#赤龟[超话]#
【break the KAT-TUN photobook】ak总结
有人问了就说一下，kame语气温度差：
1️⃣jin来后台：自然轻松亲密，我俩很熟，描述多细节。
2️⃣和jin恢复联系：出现了「数年前」「いろいろ」（很多很多）「やりとりする」（商务感很重的有来有回的联络）「あまり覚えていない」（记不清了）等多处含糊或微妙的表达，期间聊到约饭当天是322的部分又很自然很多细节不含糊了。
3️⃣和jin 322约饭 1108喝酒：语气恢复自然轻松亲密，我俩很熟，描述很多细节。【吐槽一句cxr你不是说就喝一杯吗怎么把glhy衣服的肩膀都喝上酒了？】

为什么只有在说到两人恢复联系的部分那么含糊，嫂子瘾（？）也不犯了，突然用词商务起来了…那只能问他自己了[你好]

ak以外的地方我就不翻了，肯定有人会逐字逐句翻，我就负责咬文嚼字ak了…

[你好]以防万一说一句，我对措辞什么的比较在意是因为专业要求…我们每次写台词用词都要斟酌推敲各种ニュアンス和口調之类的，需要观察各种人各种情况下说话习惯…这是职业病…[淡淡的]

当然是人就会犯错，如果我哪里看错了记得提醒我！

#赤龟##仁龟##ak赤龟#