一位在法国地位颇高的将军（Michel Yakovleff）人间清醒。他点评说为什么法国不能，不可以听美国人忽悠，就去霍尔姆斯海峡给开路——这不是霍尔姆斯海峡，是“霍尔姆斯陷阱”。

他甚至做了一个比喻，说眼下的情况，就宛如泰坦尼克号已经撞上冰山了，船长开始低价抛售晚宴和舞会的票。邀请你来加入派对[衰]

所以绝对不能贪便宜就去了。

他说了很多理由。比如，美国人这次连个战略目标都没有，目标和行动两天一变，这不是正常的行事方式。

这次去霍尔姆斯海峡开路，也不能被视作一个孤立的行动，而是整个美国对伊行动中的一部分。一旦欧洲人牵扯到霍尔姆斯海峡这件事，就意味着欧洲被拉入整个军事行动，不再是一个海峡的单一事件。

那可能法国人派过去的军舰每天早上就会收到“黑鸟”飞过的惊喜。

换言之，如果欧洲派军舰去霍尔姆斯海峡，那绝不是4艘军舰，1000个士兵，而是让欧洲一起来分担风险。

他还提到一个“信心”的问题。之前美军就曾在阿富汗忽然把法国军队撂下了。他们有前科在关键的时候抛弃盟友……

几天前，这位将军还说过：如果美国人真的做到了他们“史诗狂怒行动”（Epic Fury）的初始目标，那就算得上是史诗天才行动（Epic Genie）。
然而现在看起来，这个史诗狂怒，就是个“史诗级愚蠢”（Epic Connerie）。