翻译界没姐不行 26-03-17 19:10
微博认证:读物博主

#韩国小说[超话]#
微热少年 / 미열소년
详细介绍看这条
http://t.cn/AXcHzg6a
人名基本都校准啦~可以说是炒鸡炒鸡高标准的机翻啦!
————
‼️取文粉见置顶微博🔝 仔细看看
在文件夹「3月小说」里
————
• 权泰正:“这地方真适合度假呢,白秘书。人少,所以安静,车也少,不会遭遇路怒。”
• 白秘书:“度假”这个词与荒凉的拆迁村实在是格格不入。即使是在首尔市中心位置优越、采光良好的办公室,被一夜之间变成拆迁村,权泰正却没有抱怨,反而只是一再重复着“度假,上新闻,又能放三个月假,这种事该怎么形容呢?啊,想到了,干得漂亮!”
————
• 权泰正:“喂,小孩啊。”
• 以谦(抬头,警惕地):“……”
• 权泰正:“听说你是被骗走搬迁费的受害者,还作为代表上了电视。有意思,我倒想看看是什么样的孩子。”
————
• 权泰正:“拆迁是什么时候来着?”
• 以谦:“是6月16日。”
• 权泰正:“还有大约三个月。哎呀,这么快出名上新闻,又能放三个月假,这种事该怎么形容呢?”
————
• 权泰正:“你知道我为什么选这里当办公室吗?”
• 以谦:“……不知道。”
• 权泰正:“为了监视你。拆迁开始前所有居民都必须搬走,但只要还有一户没有搬走,拆迁就无法进行。现在任何一点小麻烦都不能吸引别人的视线了。”
————
• 权泰正:“你知道吗?我一直在想,我们相遇在有时会吹来冷风的三月,转眼已是毫无寒意酷暑的八月。我们一起看过樱花吧。那天,感觉世界仿佛只剩下我们两人,无比美好。”
• 以谦(微笑):“是啊,那真的很美好。”
• 权泰正:“今后余生,我将迎来的春天,大概都会与你相伴。我的生命中,再也没有比那时更美的春天了。”

发布于 黑龙江