我来对比一下张若虚的《春江花月夜》和林黛玉的《秋窗风雨夕》:
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
开头改了个风景色调。
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
分别是春天在春江夜游和秋天在屋里夜游,都是眼看到的景物。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
一个看月亮一个看蜡烛,然后大烧烤,发出人类历史的大反问句。(曹开始犯懒了。)
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣。
从宏大转向个人感情,还不是要恋爱!
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
恋爱让人悲伤,风景也都更悲伤。(曹真是懒得不行,省略成一句。)
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。
用一样的句式结尾。
发布于 山东
