【#清华教授建议把token命名为模元#】3月18日，清华大学可持续社会价值研究院发文《杨斌丨模元（token）：AI时代的新度量衡》。清华大学教授杨斌建议，将“模元”这个词作为“token”的中文译法。

杨斌提到，token是定义AI时代的核心度量单位，给它取一个精准适配、好懂易传播的中文译名，越来越急迫和重要，关乎关乎产业共识形成、技术普惠落地、公众认知普及的刚需。

他建议，把token翻译为模元。其中，“模”意为大模型、多模态，锚定AI场景的核心属性；“元”代表最小基本单元，承续“字节”这类中文经典度量单位的命名逻辑，简洁直白、通俗易懂。