fsf动画脚本对弗拉特剧情和台词的取舍可谓精挑细选、精益求精。
截至目前大致上可以提炼为七招刀法:
1. 斩草除根:将一大段场景彻头彻尾删除,假装从未发生过。
受害者代表:
(1)fsf第4卷第十章汽车旅馆场景。http://t.cn/AXfqMZa6 http://t.cn/AXfGWUes
(2)fsf第6卷弗拉特脱离苍白结界后伪狂主从谈心,杰克交代遗言。是的,杰克连说遗言的权利都被剥夺了。
(3)fsf第6卷首尾出现两次的提亚独白。至此,除了狙击手的惨叫声以外没有任何提亚出场的提示,唯恐观众看出发生了惊天动地的异变。
弗拉特死亡瞬间斯芬的觉察,二世联系不上弗拉特的焦急……当然也都没有。一定是因为无人在意弗拉特吧。
2. 去肉留骨:删除绝大部分有血有肉的内容,只保留大纲,伪装成食之无味弃之可惜的鸡肋。
受害者代表:
(1)0话以外弗拉特绝大部分剧情。其中,硕果仅存相对完整的场景只有3话伪狂咖啡馆对话和8话伪狂天台对话,后者以杰克和二世的电话内容为代价。
是你从脚本的屠刀下保护了弗拉特吗,杰克……
(2)值得注意的是,fsf4卷弗拉特的童年回忆大刀阔斧删到半分钟,留下来的部分也只是聊胜于无。http://t.cn/AXftEVbu
斯芬:我认识弗拉特吗?我是不是和老师一起见的弗拉特啊?
斯芬在第一季的存在证明只有1话二世办公室合照一张。
(3)弗拉特被狙击时,杰克的反应只有两声呼唤(棒读),仿佛真正成为了普通手表。
“总觉得好像听到了杰克的吼声。感觉他好像变身成很不得了的形态,想要朝枪弹射来的方向去做什么事情。”
原来……一切都是弗拉特濒死的幻觉啊。
3. 披金拣沙:删除暗示弗拉特设定的关键台词。被删除的不仅仅是伪狂的台词,还包括其他人对弗拉特的感想。
受害者代表:
(1)10-11话,原作各位英灵对弗拉特的评价。http://t.cn/AXfGWUDv
12话,原作狂信子:你是……魔术师吗?
规则怪谈:请记住,弗拉特是人类,是一名普通魔术师,不是任何不可名状的存在。如果你有除此以外的虚假记忆,请找脚本删除。
(2)4卷序,阿尔蕾特喋喋不休的独白只剩毫无信息量的只言片语。http://t.cn/AXftEVbm
(3)4卷序,宝石翁和梵斐姆:我们认识弗拉特吗?梅萨拉又是谁?(大记忆消失术!)
哦不,斐姆公请回吧,这部动画里没有您的位置,哪怕是其他角色的台词里——什么叫金融魔王为了处决杰斯塔紧急复活了?
(4)狙击手们杀害弗拉特之后和法尔迪乌斯的对讲机通讯直接删光,只剩下意义不明的惨叫。
『不对!那个像英灵的家伙确实也有变身!但是那就像你所说的一样,马上就消失了!那家伙是别种的……可恶!啊啊、啊啊,那个既不是人类也不是魔术师!那到底是什么鬼东西!不是吸血种也不是英灵!是名副其实的……的的……的啊啊啊啦啦啦啪啪!』
哎呀,怎么能说弗拉特“到底是什么”“不是人类”呢?你还比脚本更清楚这部作品谁“不是人类”吗?
至于监控为什么灭了?谁知道,可能是对面没电了吧。
4. 买椟还珠:看似保留台词,实则特地剔除关键词。想看那句台词?只要有外壳就行了吧?
受害者代表:
(1)8话,二世台词“小孩子不要用魔术伪装笑容”(「子供が魔術を使って造り笑いなどするな、と言っている」)中“用魔术”被删除。
也巧,因为弗拉特消除了魔术气息,所以使用笑容魔术也没有任何视听特效。这样一来,动画党永远都不会知道弗拉特是“用魔术”伪装笑容了,可喜可贺。
当然,哪怕弗拉特的魔术有特效,相信制作组也会毫不犹豫地隐藏特效。
对了,其实原作弗拉特在被看穿之前一言不发,而制作组灵机一动就加上了“是的”这种毫无营养的回应。http://t.cn/AXc7K9Aw
“是的”和原创弹额头都比这两秒钟台词更重要,是吗?
(2)11话,弗拉特台词“如果用【我】的眼睛看……说不定能明白什么……”(「【僕】の目で見れば……何か解わかるかもしれませんし……」)中“如果用【我】的眼睛看”被删除。
一定要挤出这生死攸关的三秒钟时间,是吗?
(3)12话,弗拉特台词「嗯──我该算在内吗?一开始只是觉得能得到圣杯很酷,所以才想要而已。不过现在……我的使役者有烦恼缠身,所以我希望先用圣杯为他解决烦恼再说。至于最后该怎么处理……毕竟大家都说圣杯很珍贵,我想还是捐赠博物馆比较妥当吧?您觉得呢?」
“捐赠博物馆”被删除,一定是因为没有动画原创台词有意思吧,比如把“教授”称作“老师”之类的小惊喜。
(4)13话,梵斐姆恭喜梅萨拉之后对弗拉特的吊唁被删除。
「不过……拿尚有未来的年轻人交换,得到的却是『过去』的话,我绝不认为此乃值得开心之事啊。」
但是制作组加入了原创的放烟花场景,这样观众才知道这是普天同庆的大好事。
5. 偷梁换柱:把原作剧情和台词一笔勾销,用弱智原创台词鱼目混珠。
受害者代表:
(1)9话弗拉特的台词全是原创废话,原作伪狂观战感想不翼而飞。
(2)11话二世和弗拉特的电话联络感人至深,智商感人。当脚本想要强调什么的时候:http://t.cn/AXfGWUDP
6. 画蛇添足:大量增加与角色性格和设定格格不入的消极情绪描写。蛇没有脚,弗拉特也不会做出那些表情。
成田笔下弗拉特的表现要么兴高采烈要么若无其事,其他作品——不仅是事件簿和冒险小说,也包括事件簿动画、广播剧、朗读剧、音乐剧等在内——都是如此。
而制作组如临大敌:他反应这么平淡,观众怎么看得出事态紧急?通通改成严肃、紧张、惊恐、流汗黄豆,再加上惨叫!
至于制作组为什么一直逮着弗拉特加戏惨叫(9话和12话),谁知道?
然而,冒险6已经明说,18岁的弗拉特只有笑容是真的,其他表情都用魔力辅助。这就是为什么他几乎不做那些表情,因为多此一举。http://t.cn/A6Rcfxla
这就是制作组的顶级角色理解,暴殄天物。就问成田都敢认领吗。
以上就是弗拉特剧情凭空消失几万字的秘诀。
fsf动画还有第二季即将震撼上映,让我们期待更加快准狠的全新刀法!
仍在引颈受戮的受害者代表:http://t.cn/AXftEVb3 http://t.cn/AXfGWUeF
[26.03.31更新]
7. 削足适履:为了匹配制作组对群像剧的天才理解,摧毁弗拉特的一切吧。
公然篡改弗拉特的人设,精准掐灭弗拉特的高光,一键跳过弗拉特的背景故事,严防死守弗拉特的关联人物(提亚更是眼中钉)……究竟是为了什么?
原来是原作弗拉特的信息量太大,恐怕免不了喧宾夺主啊。(笑)
为了维护fsf动画森严的等级秩序,只能杜绝一切立体塑造弗拉特的风险,让弗拉特变得扁平(flat)了。
发布于 福建
