Token 我觉得可以翻译为“骰垦”。

“骰”象征概率。AI 生成逻辑的核心机制就是概率采样。
“垦”表示生产。Token 就是新的生产力。 ​