📝 德国《图片报》报道樊振东
《蒂姆·波尔谈樊振东转会》
“杜塞尔多夫再次成为所有冠军的绝对热门”

乒乓球德甲联赛掀起转会震动：周一，纪录冠军杜塞尔多夫官宣签下樊振东。这位中国选手从劲 敌萨尔布吕肯加盟，和去年夏天在萨尔州时一样，与杜塞尔多夫签下了为期一年的合同。在《图片报》的专访中，我们的乒乓球传奇蒂姆·波尔谈到了这位世界最佳球员的重磅转会——樊振东是唯一一位波尔从未击败过的选手！在波尔去年夏天结束职业生涯前，两人共交手8次。
如今，他以杜塞尔多夫俱乐部大使的身份活跃，并作为Dyn专家参与德甲赛事的转播工作。

记者提问：樊振东转会杜塞尔多夫意味着什么？

波尔：“无论如何，我们现在再次成为所有冠军的绝对热门，这对杜塞尔多夫来说也很重要。杜塞尔多夫曾多年统 治 德 国乒坛，但在过去两三年里举步维艰。萨尔布吕肯实力大增，可以说抢走了我们不少冠军——这也是他们应得的！去年奥克森豪森成为了德国冠军。杜塞尔多夫多少失去了乒乓球界‘拜仁慕尼黑’的地位。我认为，杜塞尔多夫很想重新获得这样的称号。这只有通过顶级球员才能实现，而樊振东的到来也为我们带来了面向中国和亚洲的市场机会。这绝对是一笔重磅转会。”

记者提问：这笔转会总体上会带来哪些影响？

波尔：“这对樊振东本人来说也很有意思：杜塞尔多夫有很多中国企业入驻，这对俱乐部来说当然也很有吸引力，可以借此开展合作。我当年也尝试过类似的合作，而樊振东的到来自然是另一回事。我们在杜塞尔多夫对阵萨尔布吕肯的比赛被安排进了更大的场馆，门票在一两天内就售罄了，大约有3500名观众到场。杜塞尔多夫有一个较大的华人社区。但我们在萨尔布吕肯已经见识过了：球迷们从全欧洲甚至中国远道而来，这太疯狂了。”

记者提问：你将樊振东称为史上最佳球员，甚至比马龙更出色。樊振东说，能在杜塞尔多夫追随你的脚步是他的荣幸。作为和他私交甚好的朋友，这番话对你意味着什么？

波尔：“是的，他之前就跟我说过好几次。我不知道这是否最终是他想来杜塞尔多夫的主要原因。他刚到德国时就跟我说，他非常想和我再次同队效力。可惜当时因为球队阵容已满、预算耗尽，俱乐部不愿冒险，这个愿望没能在短期内实现。现在我们终于可以为此做好准备和规划了。我认为杜塞尔多夫非常高兴，最终这件事成了。当然，我们也要感谢萨尔布吕肯，他们去年夏天临时接纳了他，让这位超级巨星能在德国打球。”

记者提问：像樊振东这样的超级巨星会让其他球队感到紧张吗？

波尔：他本身就自带一种紧张感，这也是理所当然的，因为他知道自己的分量。但这不仅仅是压力，他也很享受。他会再次成为众人关注的焦点。他在萨尔布吕肯时已经证明了这一点，现在在杜塞尔多夫也一样。他不会立刻就带着一座冠军奖杯来，但我们会在所有赛事中全力竞争。