芭莎杂志（豆包翻译版）👇

《Fort与Peat：从〈爱在空气中〉到〈Yesterday〉，软力量的成长与蜕变》
WeTV原创剧《Yesterday 若爱有期》让“Fort Thitipong Sengngay”与“Peat Wasuthorn Chaijinda”再度重逢，这不仅是两人演艺事业的新起点，也让粉丝们重温了他们从《爱在空气中》（Love in the Air）走来的经典魅力。2022年，两人以“FortPeat”组合出道，迅速在泰国及海外收获大量粉丝，成为新生代演员中备受关注的力量。

再次合作的契机，让两人在《Yesterday》中展现了更成熟的演技与更细腻的情感表达。这部基于真实故事改编的作品，让他们跳出了以往的角色框架，以更柔软的力量（Soft Power）诠释了人性与成长，也让泰国娱乐圈看到了他们无限的潜力。

Harper’s BAZAAR： 这次重逢对你们而言，意味着什么？

- Fort Thitipong： 能和Peat再次合作演戏，本身就是一件充满幸福感的事。《Yesterday》的真实故事底色，让我们对“幸福”有了更深刻的理解——它不仅是剧情里的圆满，更是我们在表演中彼此支撑、共同成长的过程。这部剧让我们学会了用更温柔的方式去倾听、去共情，也让我们在面对生活时，多了一份从容与坚定。
- Peat Wasuthorn： 对我来说，演戏早已不止是一份工作，而是我表达自我、与世界连接的方式。和Fort的重逢，让我找回了最初的热爱与纯粹。我们像家人一样彼此信任，在镜头前探索角色的每一种可能，这种默契是无可替代的。我也很感谢粉丝们一直以来的陪伴，是你们让我有勇气不断突破自己，去尝试更有深度的角色与故事。
- HBZ： 看到两位再次携手，真的很令人期待。你们在剧中的化学反应与现实中的情谊，都让这部作品充满了温度，也让我们看到了演员最本真的模样。

“在大学里，我学着去接受不完美与失败；但踏入职场后，我必须学会调整与成长，因为这份职业最终会成为我幸福与意义的来源。”—— Fort

 “有人说‘工作与生活平衡’是个伪命题，但我从不觉得人生要被这样的框架束缚。我们要做的，是尽全力去热爱、去体验，直到找到属于自己的节奏与答案。”—— Peat

- Fort： 如果让我选一个词形容自己，大概是“求知者”。我永远对世界充满好奇，想去探索未知的领域，也想在每一次尝试中找到新的自己。我不害怕犯错，因为每一次跌倒都是学习的机会，我会把这些经历都转化为成长的养分，让自己变得更强大、更完整。
- Peat： 我会用“追光者”来定义自己。我始终向往着温暖与美好，也想成为能给别人带来光的人。无论是演戏还是生活，我都带着这份热忱去前行，哪怕路上有荆棘，我也会带着勇气与热爱，一步步靠近自己的目标。
- HBZ： 回顾这段演艺历程，你们最大的收获是什么？
- Fort： 我学会了接受“不确定”——人生本就没有标准答案，我们会遇到挫折，会经历迷茫，但正是这些不完美，让我们成为了独一无二的自己。就像我在大学里学会接纳失败，进入职场后便学着调整与成长，最终这份职业也成了我幸福与意义的来源。我不再害怕未知，而是带着好奇与勇气，去迎接每一个新的挑战。
- Peat： 我更坚定了“热爱”的力量。有人说工作与生活无法平衡，但我觉得人生不该被这样的定义困住。我们要做的，是尽全力去热爱、去体验，去找到属于自己的节奏。我会带着这份初心继续前行，去探索更多可能，也去成为更温暖、更有力量的自己。

“我曾是为目标全力以赴的人，后来才明白，与重要的人相伴、彼此扶持，才是人生最珍贵的意义。”—— Fort

 “我会下定决心去做每一件事，只要我觉得它足够有意义，对我而言，如果它还不是最完美的，就先别轻易放手”—— Peat

- HBZ： 你们的人生座右铭是什么？它如何影响着你们的选择？
- Fort： 我的座右铭是“为目标全力以赴，也珍惜相伴的时光”。它让我在追求事业时保持专注与热忱，也让我在忙碌中不忘停下来拥抱身边的人——无论是家人、朋友还是搭档，这些联结才是我前行的底气。
- Peat： 我的座右铭是“若事未竟完美，便绝不轻言放弃”。我会为了心中的目标拼尽全力，哪怕过程充满挑战，我也会带着信念坚持下去，直到看到想要的结果。
- HBZ： 如果可以暂时停下时间，你们最想做什么？
- Fort： 我想好好陪伴家人与朋友，和他们一起吃饭、聊天，享受慢下来的时光。也想一个人去旅行，去看看不同的风景，让自己在自然中找回平静与力量。
- Peat： 我想沉下心来学习，去充实自己的内心与技能。也想和爱的人一起创造回忆，去体验生活里的小美好，因为这些细碎的温暖，才是支撑我们走下去的力量。
- HBZ： 未来，你们最想给粉丝传递什么？
- Fort： 我想告诉大家，要勇敢接纳自己的不完美，带着热爱与勇气去生活。无论遇到什么困难，都要相信自己的力量，一步步朝着目标前进。
- Peat： 我想传递温暖与希望。希望大家能在我的作品里找到力量，也能在自己的人生里找到属于自己的光，勇敢去爱、去生活、去成为更好的自己。