#神雕侠侣[超话]#
午休时看《金粉世家》小说作为休息，看到书中金燕西父亲金铨点评冷清秋的诗：“并不是有心偷古人之作，不过把诗读得烂熟了，一有什么感想，就觉和古诗相合，自己恰又化解不开，因此不知不觉的就会用上古人的成句，这正是天分胜过人力所致。”

金庸也有这样“天分胜过人力”的时候，比如绝情谷写小龙女出场：
【只见一个白衣女郎缓缓的从厅外长廊上走过，淡淡阳光照在她苍白的脸上，清清冷冷，阳光似乎也变成了月光。她睫毛下泪光闪烁，走得几步，泪珠就从她脸颊上滚下。】

阳光照在她身上宛如变成月光，炽热变为柔和，小龙女的美貌仿佛自带柔光滤镜；而另一方面，因为小龙女悲伤流泪，阳光都清冷起来，这个写法有些像《红楼梦》曹公写黛玉：
【原来这林黛玉秉绝代姿容，具稀世俊美，不期这一哭，那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦，一闻此声，俱忒楞楞飞起远避，不忍再听。真是：
花魂默默无情绪，鸟梦痴痴何处惊。】

相比后边直接用白居易和姜夔的成句“燕燕轻盈，莺莺娇软”，“雪肤依然，花貌如昨”，绝情谷的描写属于一种微妙的“神似”，金庸本人甚至未必有意这样写，只是“不知不觉把这一招加以变化，使将出来”。[喵喵]

#小龙女#[奶牛猫]#小龙女光风霁月自难忘#