【采访】编舞师Kaitlyn Weaver专访（下）

内容摘要：
*评价千叶百音出色的能力和极其自律的态度
*短节目的动作和服装设计
*评价Amber Glenn
*关于少数群体和女性体育环境

——千叶选手的滑冰最出色的地方是哪里？

全部。不过我觉得最厉害的还是她的控制力。她的滑速很快，但是上半身却纹丝不动，不会有任何多余的力量和不适感，动作也没有僵硬的地方。她有着惊人的力量，但脚下又十分轻盈，这是一种很奇妙的平衡，明明在全力滑行，看起来却毫不费力。真的很令人惊叹。

——为了突出她的优势，在编舞中有没有做一些特别的设计？

整体都是。有趣的是各个部分展现出了她不同的强项。节目开场有很多方向的变换，跳跃的进入很流畅，所有的滑出衔接都是单足完成。尤其是Axel滑出的难度很大，她要用单足去画一整个圆。之后音乐的变化则表现了她的个性和热情，以及她迅速提速的方式。而步法部分，在我看来，是所有这些要素融合在一起的顶点，也是让人们忍不住想要起舞、让观众想为她加油的原因。因此每一个部分都是为了引出她个性以及滑冰技术不同侧面的特点而特别设计的。

———在向服装设计师Mathieu Caron委托本赛季的服装时，你提出了哪些要求？

我希望能够表现出她在这一年中成长出的成熟感。回看上赛季，虽然当时已经很完美了，但是如今看来那还是她比较年轻的样子。此外，我还想展现出一种类似Studio 54（传奇夜总会）的那种华丽的氛围，加入羽毛元素以及别致的廓形。

我非常渴望看到不落俗套的设计，要与众不同、充满新鲜感、和以前的都不一样，所以提交了使用羽毛和紫色的想法。他的成品非常棒，不仅让百音本人穿着舒适，也让观众耳目一新。我觉得她穿上看起来就像电影明星一样。而最关键的是她本人要能感受到这份美丽、力量与华丽，从而彻底融入角色。我认为这才是最重要的。当我从她的团队那里听说她穿上这套服装时觉得非常美，那就证明我们的工作是成功的，这才是最重要的。

——关于从冰场一端滑到另一端的难度。

正是这一点让我们的运动变得如此特别而有魅力。我们是在冰上跳舞。客观来看，这就像魔法一样，这些选手产生的速度，就像是披着羽毛、面带微笑，却用单脚在百米冲刺。人们往往很难理解，明明是在拼尽全力，却还要让一切看起来轻而易举，这本身有多么困难。而百音却能用单足做到这一点，真的非常了不起。虽然她看起来滑得云淡风轻，但请一定要相信我，这背后的难度是常人难以想象的

——从冰舞选手的角度来看，千叶选手的滑行是怎样的？

满分10分的话就是10分。她具备一切要素。我真的对她的能力感到惊叹，也由衷感谢能成为她团队的一员。

——那么，如果要把她和过去的选手进行比较，她的风格像谁呢？

她能把优雅和力量巧妙地融为一体。让我想到的是佐藤有香。看她的滑行，甚至会让人觉得她好像不需要跳跃，仅凭滑行技术和流畅度就能吸引观众。这就是我对百音的看法。她真的什么都能做到。

——关于千叶选手，有没有因为她训练过度而让你惊讶的事情？

有一次我工作了一整天，准备回去，正要把冰鞋脱下来时，她却在冰场一端又重新把冰鞋穿上了。我就问她「百音，今天不是已经结束了吗？」，她回答「还没」，然后继续站在冰上练基础滑行，仿佛永远不会停下来。当时我惊叹「她到底要滑多少啊！」

那些能够取得成果的选手，他们背后付出的努力真的非常惊人，而且极其自律。所以大家能滑得那么好都是有原因的，那并不是魔法，而是自律带来的成果。

我最难忘的回忆之一，其实是在波士顿举行的世界锦标赛上观看她表演短节目。当时我就在现场，亲眼看到观众的反应、大家为她起立鼓掌，也感受到了她脸上流露出的喜悦。那是一个我永远无法忘记的瞬间。

——在这两个赛季一起合作的过程中，有没有哪个瞬间让你最强烈地感受到她的成长？

我觉得现在的她已经完全准备好了。无论是时机把握还是滑行轨迹，都处在理想的位置。她一直在不断成长，而现在我感觉她已经达到了一个新的高度。

——你也为美国选手Amber Glenn编排了短节目。她的优势体现在哪些方面？

她真的是一位非常出色的运动员。非常强大且充满力量，每次她滑行时都会让人紧张又兴奋。她从冰场一端冲到另一端，以惊人的速度滑行，并完成高难度的跳跃，她的运动能力令人印象深刻。同时，她也非常细腻，会坦率地表达自己正在经历的困难。不论是好的情绪还是痛苦的情绪，她都会真诚地展现出来。她总是非常直接地说出自己内心发生的一切。正因为如此，她让人感受到一种真实的人性，你会和她一起感受挣扎，也会为她的成功而喜悦。我觉得她拥有一种非常特别的魅力。

不仅仅是她的技术能力、艺术表现力和表演的乐趣，更吸引观众的是，她让人感觉与自己产生共鸣。正是这一点如此迷人，有一种魔法般的吸引力。

——Amber选手今年26岁，像坂本花织选手那样能活跃到20多岁中期，真的很了不起吧。

回想起Carolina Kostner 和安藤美姬，也有很多比其他选手年纪稍大、却非常受喜爱的花滑选手。我也很喜欢在冰上看到一种成熟的魅力。像Alysa和Mao这样的年轻选手，与Amber、以及Deanna Stellato Dudek这样的选手之间的差异，是可以清晰看到的。对我来说，这正是这项运动的美，也体现了它的广阔可能性，以及人们可以坚持多久这一点是值得被传达的。我认为不应该给选手施加压力，让他们必须在某个年龄之前完成某些成就。每个人都在走属于自己的道路，有时会相似，有时则完全不同。这是一个很难的道理，尤其是在一个容易与他人比较的环境中更是如此。

但我为Amber在面对许多关于年龄的声音时依然坚持下去而感到非常骄傲。她现在正开始真正展现自己的实力。我也真心希望她今后能够一直继续滑下去。

——您在2021年以酷儿身份公开出柜。Amber选手、Jason Brown选手、Kevin Aymoz选手也都公开表示自己是少数群体。你认为花样滑冰是一项选手可以坦率谈论自我的运动吗？

有时候是这样，但并不总是如此。这也取决于你的背景，比如家庭、成长环境等。这些都会对运动员能否安心地投入比赛产生很大的影响。我觉得这项运动中确实有很多酷儿，但这并不意味着环境就一定是轻松或容易的。

而且女性并不多，这是有其原因的。正如大家所知道的，公开出柜的女性之所以较少，并不是偶然。我希望能改变这一点。但这并不容易，这也让我意识到，我们从小就被教导要接受他人的评价。我们被要求去追求完美：看起来要完美，说话要完美，滑冰要尽可能完美，穿着要完美，还要成为最优秀的学生、最努力、训练最久的人，连发型都要合适。从5岁开始，到25岁、35岁、45岁，只要还在这个项目中，就一直处在各种评价之下。

所以，至少从我自身的经历以及我听到的他人故事来看，如果你觉得自己有某些在负面意义上与他人不同的地方，就很容易选择把它隐藏起来。因此，我认为很多运动员会把自己的私生活保持为私事，以免让别人失望。

但我始终坚信，如果一个人能够完全接纳真实的自己，那么人生在各个方面都会变得更好，甚至还能成为更优秀的运动员。不过，这终究取决于运动员是否能对这样做感到安心。作为一名处在激烈竞争中的花样滑冰选手，本身就已经很不容易。在不断被告知如何才能做得更好的环境中，要感受到被支持其实很困难。所以我对此非常在意，也真心希望能够让这种情况有所改善。

年轻的时候，因为身边没有像我这样的人，我曾感到非常孤独。所以我觉得「被看见」是非常重要的。我特别想把这一点传达给年轻人，其实对所有年龄层的人来说都是一样的：如果你从未看到过，就不会知道那是可能的。

正因为如此，我觉得公开出柜非常重要。因为我曾经并不知道，一个人可以既做真实的自己，又能成为一名冠军级的花样滑冰选手，同时还是少数群体的一员。我曾以为那是不可能的。所以，当我成为这样的人，并意识到「这就是我」的时候，只要想到也许能帮助哪怕一个人，我就觉得这已经足够让我去行动了。

我也感到非常幸运，身边的人能够接纳真实的我。而这也让我在工作中表现得更好，让我的声音更有力量，也让我更加清楚自己在人生中想要做什么。

#千叶百音[超话]# #千叶百音#