咒术回战动画第三季BD第二卷特典
咒咒童话 浦岛太郎 试听版

~~~~~~~~~
旁白五：很久很久以前，在很久很久以前，有浦岛和太郎两位青年。（*冲绳欢呼*）
蓝色的天空，白色的云，清透的大海，最棒了啊！

五：太郎你也过来，到海里来啊！
夏：浦岛，差不多到时间了
五：已经这个点了？
夏：是你说先去吃饭的吧
五：知道了啦，总之我们先去吃塩サーターアンダギー吧（*一种冲绳的炸点心，甜咸口的）
夏：还是一如既往的甜党
五：怎么了？
夏：我去去就来
五：等等啊太郎——

旁白五：两人在那里找到了一只被小混混缠上的海龟

~~~~冲绳小曲~~~~~~~~~
夏：从海里
五：出现了出租车？
硝：是你们救的海龟？
夏：是我们。怎么了？
硝：有人想向你们道谢。能坐上吗？
夏：怎么办？
五：当然去。

~~~~~~~
五：原来出租能在海里跑啊？
硝：这样一下那样就可以了啊。这样那样。
五：啊？
硝：都说了，这样那样啊，你不懂吗？真没天赋。
五：说明也太简略了。。。
硝：（吸烟）
男同：（咳嗽）
五：我能开窗吗？
硝：不行不行，外面的水会流进来
五：请问贵司是哪家？
硝：我们是小公司，你投诉了也没用。
五：这司机怎么回事？？

~~~~~~~~~~~~~~
理：欧拉————————
理：渣滓！看到海龟被欺负当然是立刻救助。两个小鬼在玩什么啊？？
黑：乙姬大人！
夏：你是？
理：我乃龙宫城之公主，乙姬。你太狂妄了！
五：你这渣滓！
黑：其实，被你们拯救的乌龟正是这一位乙姬大人
男同：（惊讶）
黑：她偶尔会拟态成乌龟去往人界。我平时也有再三提醒。。。
五：这种不知人间烟火的大小姐可得好好教育
黑：真的很抱歉。。。我们准备了餐食，小小心意不成敬意。请您原谅。
理：等等龟井！他们说不定和那些小鬼是一伙的！
黑：乙姬大人！！

夏：冷静一点。我们和那些小混混没关系哦
理：你骗人！你长着一张骗子的脸！还有刘海也很奇怪！
夏：呵。
理：不要啊啊啊啊啊——————————
黑：不要扭她了！
~~~~~~~~~~~~
灰：今天的客人好像是乙姬大人的恩人啊
七：不管怎么想都不是我这个打工第一个月的人能胜任的工作
灰：我可是很燃！！要给客人看看好的一面！
七：你的鱼。物理上燃烧了
灰：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊炉啊

七：好，做好了
灰：好厉害！生鱼片和白萝卜丝，以七比三的比例盛放耶！
七：这种宴会，料理只是次要。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
理：（安睡zzz）
夏：乙姬大人，睡着了呢。
黑：我上次见到这么高兴的公主是什么时候呢。那个，如果可以的话，能在龙宫城住一段时间吗？
五：？
黑：如您所知，只要一不注意，公主大人就立马会去人界。万一公主出了什么事。。。
五：所以你是让我们成为这小鬼的玩伴？
夏：浦岛啊
五：好吧，意外也是旅途的妙处。好，我们就住一段时间吧
黑：谢谢！

旁白五：这样一来，浦岛和太郎便决定在龙宫城住下了。
（试听版结束）
ーーー
译文提供：@Tona兔娜
（博主今天下班以后因为服药后副作用直接昏迷到现在……） http://t.cn/AXfIMXXF