大猫的山海经
26-03-20 08:36 微博认证:微博原创视频博主

#英语明白一个点就能开窍#

难得见到这样的话题上微博热搜,趁热再说两句。

我是不太鼓励学英语的人背单词的。

不少学英语的人买过那种单词书,什么 7000 词、20000 词……除了极刻苦的人,大概没多少人真能背完一遍。而且下了功夫的人,也是背完就忘,没忘的还混。这样学语言,考验的是记忆力,而不是语言养成,这就和背圆周率没什么区别,几乎没有意义,也和数学关系不大。

学习语言原本不应该挑战智商。去任何语言的母语国简单观察,不难发现,绝大多数人,只要不聋不哑,都可以自如地表达。他们在扫盲之前,大概没有几个人见过单词书。记得上世纪有研究显示,一个英国农民,会 800 个单词就够用了。

两种完全不同文化孕育出来的语言,无论书面语言还是口语,都很难做到把割裂的单词和方块字词一一对应。即便可以通过字典找到解释,大多数情况下,准确定义之间有相互重叠的部分,也会有很多不能互相涵盖的内容。

所以,还是要把一个个孤零零的单词放回到语境中。词组都不够,还需要句子、段落,最好是整篇的文章。知道一个单词会在什么语境中出现,了解这个单词的前后搭配,多数情况下,这个单词的大致含义就会自动浮现出来。即便一时还没有完全理解,大致也不会用错,无伤大雅。所谓“书读百遍,其义自见”,就是这个意思。

所以,还是要阅读。

泛读即可,就像读报纸那样。我建议放下字典,不求甚解。只要读完了,大概知道文章说得是什么意思就足够。可以先选择自己感兴趣或熟悉的领域,这类文章的内容其实你都懂,只是没见过英语如何表达,更容易上手。

这样的认知模式,天然就有个好处:出现频率高的单词,自然就会变得熟悉而被先掌握。 这些高频单词会成为学习陌生单词的稳固基础,层层递进。

当然,单词还是要记的,但那是小学生的功夫。学英语,先尝试着达到母语文盲的状态和水平,这是更天然的路径。路径对,打好基础,有了语感,后面的进展会越来越快,拼写、语法、时态、写作……都会自然而然地理解掌握。 http://t.cn/RGoKzeG

发布于 西班牙