这张图片里的信息确实是翻译乌龙： • S.C. New En­e­r­gy Te­ch 并非 “上能电气”，而是捷佳伟创（300724） 的英文名称（Sh­e­n­z­h­en S.C. New En­e­r­gy Te­c­h­n­o­l­o­gy Co­r­p­o­r­a­t­i­on）。 • 媒体误将捷佳伟创的英文名称翻译成了 “上能电气”，导致信息混淆。 事件完整背景 1. 订单规模：特斯拉计划从中国采购 **29 亿美元（约 200 亿元人民币）** 的光伏制造设备，用于美国 100GW 光伏产能建设。 2. 参与谈判的中国企业： 捷佳伟创（S.C. New En­e­r­gy Te­ch）：TO­P­C­on、HJT、钙钛矿整线设备核心供应商，是特斯拉重点洽谈对象之一。 拉普拉斯新能源科技（La­p­l­a­ce Re­n­e­w­a­b­le）：已被传与特斯拉签约 10GW TO­P­C­on 设备订单，为电池片环节总包方。 迈为股份：HJT 整线龙头，也是主要候选供应商之一。 3. 技术路线：特斯拉美国光伏项目以TO­P­C­on 技术为主，同时布局 HJT 与钙钛矿叠层，与捷佳伟创、拉普拉斯的技术优势高度匹配。 关键澄清 • 错误：将 “S.C. New En­e­r­gy Te­ch” 译为 “上能电气” • 正确：S.C. New En­e­r­gy Te­ch = 捷佳伟创，上能电气未出现在此次特斯拉光伏设备谈判名单中。