#Token的中文名应该叫什么#代币或权标是目前较主流的直译，但在大模型语境下，标记或词元更贴合技术本质

Token代表的是模型处理信息的最小语义单位。如果一直使用原词，虽能保证技术交流的精确性，但会拉高大众理解门槛，不利于技术普及。

至今没有统一译名，主要因为Token在不同领域（计算机通信、加密货币、自然语言处理）的内涵差异巨大，很难用一个中文词汇实现语义全覆盖

与其纠结单一译名，不如根据场景降维理解：在底层逻辑中它是“特征单元”，在商业计费中它是“计费单位”