#Notes# 【服饰·中韩·比较文化·网巾】
看了一个英文版的韩国宣传网巾和宕巾的视频,整理了一些细节。
P1上图来自@觞深之渊 老师之前分享过的笔记,过去我国和韩国都有妇女以此为业,补贴家用,毕竟济州岛还是放马的地方。出处是明代馮從吾的《少墟集》。“朱蕴奇。字子节。西安右护卫人。家贫甚。僦屋而居。妻子织网巾为生。”
P2是@夜弓大君 老师根据 《蚓庵琐语》:“其式略似渔网,网口以帛缘边,名边子。边子两幅稍后缀二小圈。用金玉或铜锡为之;边子两头各系小绳,交贯于二圈之内,顶束于首,边于眉齐。网颠统加一绳,名目网带,收约顶发,取一纲立而万法齐之义。前高后低,形似虎坐,故总名虎坐网巾。”所标记的位置。(P5和P6是韩国人怎么称呼网巾的细节部位)
P3是网巾骨(网巾模子)和做完之后的煮沸工艺。P4是宕巾骨(宕巾模子)和编织过程。
关于宕巾(Tanggeon,탕건),韩人一说从幞头类首服演变而来。一说为唐巾(당건)的音变。总之都和这边脱不了干系,唐巾本身也和幞头有关系。
发布于 湖南
