现在把token翻译成中文，已经变成了一个闹剧。
其实原本就有一个翻译，叫词元。
这个翻译虽然没那么好，但是已经够用了，本来就是Tokenizer，分词嘛。

有人想翻译成模元，说是模型最基本的计量单位。
其实没有大模型，也有Tokenizer，又不是大模型特有的。
这下就收不住了，有人觉得应该翻译成智元，智能的单元，尤其是新智元。

照这么说，我觉得应该翻译成“牛元”。
人工智能就是像牛马一样干活的，力的大小用牛顿，智能的大小就叫“牛元”。
这不是挺好？

其实词元就够了，不翻译也挺好的。
#token是什么意思#