接上条，关于特里斯坦伊索尔德和海：大海是特里斯坦故事里的意象top1，重要性甚至超过爱情魔药，特里斯坦传说里有一处著名的文字游戏这个我也说过很多遍了，这对爱人在海上服下魔药，海（la mer）≈爱（l'amour）≈死亡（la mort）。在解释“明眸里泪光连着大海的颤动”之前有一个观点要先讨论：金发的伊索德和白手的伊索德并非依据“魔药之爱是否真实”对立，而是依据生命与死亡的职能为一体两面，金发代表life-giving，白手代表life-devouring，一人治愈并赐予生命，一人欺骗并剥夺生命。当我们将伊索尔德视作一个面目模糊的、司治愈与死亡的形象之时，她与大海的联系就十分明确了：将濒死的特里斯坦带往爱尔兰、令他得到生命和爱的是大海，为他送来黑帆、带来死亡的也是大海，大海既是摇篮，也是墓地。大海即是伊索尔德本身，而特里斯坦是飘荡在海上的无锚的船，他的生命在她，死亡也在她。