沐夏喜远 26-03-20 21:25
微博认证:超话粉丝钻咖(陈哲远超话) 微博剪辑视频博主

#周杰伦新专太阳之子英文翻译#

“太阳之子”这个称号源于 张学友 。在周杰伦的演唱会遇到下雨时,张学友送上了写着“太阳之子”的卡片,寓意周杰伦是带来好运的幸运儿。
​​
《Children of the Sun》的字面意思是“太阳之子”,但“sun”也可以指代“恒星”。 这让人联想到天文学家 布莱恩·考克斯 的一句话:“我们是恒星真正的孩子”,意指我们身体里的元素都源自于宇宙中燃烧的恒星。 这个翻译赋予了专辑更宏大的宇宙观和哲学意味,探讨了“瞬间”与“永恒”的关系。 http://t.cn/AXf602Gt

发布于 陕西