二刷争议很大的呼啸山庄 依旧维持原判 个人十分喜欢的一次改编

开头绞刑架死刑犯的失禁生理反应可能让人摸不到头脑，看到片头Whthering Heights几个字母用凯瑟琳的头发和编织而成，瞬间让我想到仲夏夜惊魂。A24风格的极致暗黑，是进入正片时我给这部电影的预先定位。山庄夸张的建筑风格，狂风呼啸的凌乱荒原，这些场景的搭建也都给这份哥特式爱情提供了绝佳的温床。XCX的音乐从头贯穿到尾，第一首House里重复的那句i think I'm gonna die in this house也完美暗示凯瑟琳的命运和两人感情注定败笔的结局。其实早在电影上映前得知原声带有XCX操刀，就该预料到导演对这次新版倾注了新世代血液。不是翻拍，而是创作型改编。XCX把擅长的合成器和弦乐融合，放大了C&H感情的撕心裂肺和极致疯狂。

中学读过一次翻译版，本科借着专业课又读了一遍英文原版。称不上原著党但绝对足够了解原著。我不认为好的翻拍是完全照本宣科将书中内容复刻，当然不尊重原著的魔改也并不倡导。但这次呼啸山庄需要承担“魔改”的标签吗？罪不至此。

我个人认为C&H爱情内核里很重要的一点是那种超脱于艾米丽勃朗特所处时代的“鬼里鬼气”，哪怕导演忠于原著加入下一代人的故事线，这一点仍然不会改变。凯瑟琳和希斯不只是爱人，更像同一个灵魂被劈成了两半。因为太像，所以互相折磨。因为分不开，所以毁灭彼此。爱到极致就是死，死了都要爱，这种生死相随永不超生的执念，正是“鬼气”的来源。呼啸山庄本来就不是那种温文尔雅的爱情故事，它的内核就是原始、野蛮、带有毁灭感的。此次充斥全片也最受诟病的色情元素，我倒觉得其实是把希斯克利夫和凯瑟琳那种灵魂纠缠、鬼气森森的张力借由性爱这种最原始的冲动具象化了。伊莎贝拉画眉山受虐狂的形象重塑也可以理解为是对当代流行的字母关系一个愿打一个愿挨的朴素描绘。

写到这里我甚至感觉一部分不喜欢此次改编的观众，本来也就没有很喜欢呼啸山庄故事本身。看客如果把此片当成A24出版的AO3同人电影，体验感可能会好得多。