一点历史知识。当年要废除汉字的言论,到底有没有用?
有用。清末民初,列强环伺那个死局,没有争论就没法改革,承认问题是解决问题的第一步。哪怕是激进的“废除汉字”等言论,在那个封闭落后的年代,也是非常难得的。
而且新中国文字改革的基础,就是是建立在五四和新文化运动中的“新文字运动”的基础上的。
不激进一点,甚至讨论都不能讨论,铁屋子打得破么?
例如按照今天21世纪清朝人“想也有罪”的做法,今天我们就没有简体字,没有采用罗马字母的汉语拼音,也自然就没有拼音输入法。
新文字运动的初衷是认为汉字太难,没有音标,笔画繁琐,造成了近代中国很多文盲。在多次长时间的争论,比较和实践中,有人认为要废除汉字,有人认为要改良汉字,有人认为要让汉字罗马化、斯拉夫化(因为学要苏联)。
例如在延安时期就有拉丁化新文字运动,用拉丁语写出来的新文字在陕甘宁边区推行,效果很好。延安县市冬学中,不到三个月,就扫除了1500余文盲,他们学会新文字,能写信、读书、看报,收到了很大的成绩。
新中国成立后,经过长期的摸索实践,对汉字的改革方案才最终有了定论。
简化汉字,引入拼音,推广普通话。
下面当年是一锤定音的发言,新时代的清朝人们,惭愧么?
1956年1月20日,在知识分子问题会议上的发言。(注意阅读时,用湖南口音念)
吴玉章同志的发言讲得很好。
关于文字改革的意见,我很赞成。在将来采用拉丁字母,你们赞成不赞成呀?
我看,在广大群众里头,问题不大;在知识分子里头,有些问题。中国怎么能用外国字母呢?
但是,看起来还是采用这种外国字母比较好。
吴玉章同志在这方面说得很有理由。因为这种字母很少,只有二十几个,向一面写,简单明了。
我们汉字在这方面实在比不上。比不上就比不上,不要以为汉字那么好。
有几位教授跟我说,汉字是‘世界万国’最好的一种文字,改革不得。假使拉丁字母是中国人发明的,大概就没有问题了。问题就出在外国人发明,中国人学习。
但是,外国人发明中国人学习的事情是早已有之的。例如阿拉伯数字,我们不是久已通用了吗?拉丁字母出在罗马那个地方,为世界大多数国家所采用。我们用一下,是否就大有卖国的嫌疑呢?我看不见得。
凡是外国好的东西,对我们有用的东西,我们就是要学,就是要统统拿过来,并且加以消化,变成自己的东西。
我们中国历史上,汉朝就是这么做的,唐朝也是这么做的。汉朝和唐朝,都是我国历史上很有名很强盛的朝代。他们不怕吸收外国的东西,有好的东西就欢迎。只要态度和方法正确,学习外国的好东西,对自己是大有好处的。
发布于 湖南
