Rain寶_乐观自信爱
26-03-21 01:07 微博认证:读物博主

#共读打卡[超话]#
@上海世纪出版官方旗舰店
Day79

《南方与北方》208/618

——

黑尔一家来到米尔顿准备安顿下来。然而,米尔顿让他们(甚至后面出现的尼古拉斯·希金斯和贝西·希金斯)都很不适应。工业工厂的制造与排放,对黑尔太太的身体健康有些影响。另外,黑尔先生发现他们没有多少可供花费的积蓄。基本上要租很便宜的房子+雇个女佣,都很困难。

玛格丽特和桑顿先生的初见面,其实印象不太好。桑顿先生本来以为黑尔先生的女儿还是个孩子,才发现这么大了(十九岁)。而玛格丽特很疲累依旧要接待桑顿先生(大概三十岁左右)。她认为工厂老板(指桑顿先生)对工人不太好。他们对彼此都有些偏见。不过桑顿先生很乐意解释有关工厂的事,鲜少提到自己苦难的过去。

黑尔先生很喜欢这位新朋友,总是盼着他来家里作客。黑尔太太和玛格丽特都没那么喜欢桑顿先生。黑尔太太是因为嫉妒桑顿先生和丈夫那么要好。而玛格丽特觉得桑顿先生略带居高临下。

(其实桑顿先生一边拒绝承认自己有好感的事实,一边又留心玛格丽特的事情。他强烈要求黑尔一家房东换掉丑不拉几的墙纸。不过黑尔一家以为房东转变心意。)

玛格丽特和桑顿先生的巨大分歧在于工业生产对工人还有整个环境运转的认识角度。要真切理解米尔顿,还挺难的。

PS:桑顿太太(约翰·桑顿的母亲)担心穷人家的女儿guai跑儿子。儿子自己嘴上说着还没有女人成功办到[笑cry]那段也挺搞笑的。

待续。

发布于 广东