giru的前两本【沉沦时刻】和【永续性无自觉】,还可以说是剧情铺垫+原作加成+电影式分镜闪回+台词戳人等等因素,但这次的新刊【都怪你】不仅在台词上没有很特殊的地方,剧情也是一句话就能概括的程度,正因为这样,才更让人觉得不可思议………
沉沦时刻是藻厨从相遇到现在的每一个瞬间,永续性无自觉则是所有的爱都藏在生活的细枝末节里。
沉沦时刻注重画面,永续性无自觉注重文字与画面的结合(是我翻译过的台词最多的一本),这两本的共通点是哪怕没有看过原作也会被打动,记得评论区有人说,是一点一滴《永续性无自觉》的相处构成了永恒的《沉沦时刻》。
而今天这本,没有那么特殊。
通篇最常出现的,是厨挂在嘴边的那句「フェアじゃねー(不公平)」,这是他最在意的事情,他需要确保两人之间关系的平等,这也是他一直拒绝藻做到最后的原因。所以我认为他内心是害怕关系改变,从而导致平等被打破。可是藻不但给了他最想要的答案,还重复了这句话。
厨确实是会对某些事情感到害怕的,原作里他害怕自己将不会是自己的时候,藻就是这样二话不说承诺下来。不管同人还是原作,藻都给了他足够的安全感。
*还有藻也确实会对厨特别关注,别说是厨挂在嘴上的话了,他连厨的眉毛变化都能看出来。
我觉得是giru真正做到了把藻厨画活,以至于我看完之后才会一遍又一遍去思考那平凡语句下流淌着的波涛汹涌的感情。
发布于 浙江
