【娑婆诃！——善宣母Svâhâ的来由】

那罗陀问：凡诸大礼，以酥油供天，皆诵娑婆诃Svâhâ；若供祖灵则诵安位母Svadhâ。又，礼终之酬功母Daksinâ常当奉施——我愿闻其本末。

那罗延曰：

太初，诸天会于梵天所，俱陈饮食匮乏。梵天乃诵赞诃利——那罗延遂分身而为供礼。众由此以酥油供天。

然天众实未受得酥油供，复语梵天曰：“我等不得饮食。”梵天即心念奎师那——奎师那教示：“当供养根本原质。”梵天乃受命。

时原质化现一威德提毗，妙好端严，绀青Shyâmâ殊丽——此女即娑婆诃。彼含笑慈颜曰：“莲生者！欲求何愿，我当满之。”

梵天恭敬白言：“愿你为阿耆尼之燃力。无你，火不能燃。凡诵毕，称你名号，以供物投火，即达于天，令众喜悦。愿你为阿耆尼之财富、妙好、妻室。愿你受天、人及诸界恒时供养。”

娑婆诃闻言忧戚不乐：“我当以奎师那为夫，修苦行，乃至得彼。此我本愿。余皆梦幻虚妄。”如是语已，彼恒念奎师那莲足，修十万年乃见至高原人——妙好爱染之娑婆诃，见爱主妙相，即迷觉识。

遍知奎师那知其心意，遂置彼痩躯于膝，告言：“提毗，你当于野猪劫为我妻。彼时你为那伽拉吉特Nagnajit（裸胜王）之女，名那伽拉吉蒂Nâgnajitî。爱者！今暂为阿耆尼之威能、妻室。依我恩佑，你当为一切所供。阿耆尼当以你为家主，敬爱护持。”语毕隐没不现。

时阿耆尼奉梵天命，心怀疑惑至彼处，心念世间母，娶之为妻，百年共乐——娑婆诃怀满十二年，生三子：南火Daksinâgni（祖）、宅火Gârhyapatyâgnî（人）、祭火Âhavanîyâgni（天）。

凡以娑婆诃为结诵，投酥油供，皆得成就。

今听娑婆诃真言：

“唵！摄受！吉祥！归命擎载者之妻！娑婆诃！
Om Hrîm S’rîm Vahnijâyâyai Devyai Svâhâ！

故事源自斯瓦米·维吉尼亚纳南达，英译本，第九册第43章，#提毗往世书##摩诃婆罗多[超话]#