就着原文开始从头看简中小说的翻译……还是感叹1863→1864过程中失去一部分传说和记忆重新回归自以为是3rd这个设定还是太妙了……阅读过三千章小说见过一千八百六十三次回归的金独子印象里刘众赫是一个这样那样的人，但见到本人还是感叹我对第三次回归的刘众赫了解不够，于是将眼前的刘众赫与书中的刘众赫进行对比和认知修正……“还没有变成那样”其实有一种很微妙的庆幸，3rd的刘众赫没有经历地狱般的一千八百多次回归进入那种糟糕的状态，因此许多事情还没到毫无转圜的地步，也让金独子相信这一次回归能走到不同的结局，而刘众赫也因此被修改了人生的轨迹成为了与灭活法中区分的非登场角色🥺
（繁中这部分翻成“轻言放弃，动辄杀人，造成无数悲剧轮回且精神脆弱的刘众赫”，金豆子眼里的刘中和：受过伤变得暴躁脆弱的小狗勾[柯基]（也不是（萌………………