《纽约时报》旅游栏目的 36小时系列，这次写到了上海36 Hours Shanghai

中国第二大城市上海仍在迅速转型。除了奢侈品旗舰店和虚拟现实体验之外，这座城市正将所剩不多的独特建筑遗产重新利用，打造为文化与餐饮目的地，从而孕育出新的活力。向电动汽车的大规模转型，使街道变得更加安静；而不断扩展的高铁和地铁网络，也让城市更加便捷可达。上海的日常生活几乎完全依赖各种应用程序——用于预订、支付和出行——这为生活带来了极大的便利，但对游客来说也存在一定的学习成本。不过，也有一件事变得更简单了：针对包括美国在内数十个国家的游客，中国推出了新的10天过境免签政策，这是在疫情期间关闭边境之后重新“铺开欢迎地毯”的一种方式。

重点去处

蜂巢当代艺术中心：位于一栋旧银行建筑内，展出中国艺术家的作品。（北京东路270号）
人和馆：在一个令人联想起1930年代上海的空间中，供应本帮菜。（肇嘉浜路407号）
上海第一食品商店：位于城市主要商业街上的小吃与街头美食集合地。（南京东路720号）

Trip.com 是一个可靠的预订平台，可用于酒店、火车、旅游等服务。

出行前，建议下载通讯应用 微信、支付应用 支付宝，以及VP N服务以访问被屏蔽的网站（包括 谷歌）。微信和支付宝内嵌了多种服务，例如共享单车和高铁票预订功能。两者均提供英文翻译，并可用于支付（部分商家可能只接受其中一种）。微信也常用于预订、查看菜单和点餐。出发前请确认这两款应用支持你的信用卡。

网约车服务 滴滴出行 可通过微信和支付宝使用。市区内行程通常只需几美元。需要注意的是，司机不能在画有实线黄线的人行道旁停车。司机通常会通过询问你手机号后四位来确认身份——这也是学习一些基础中文的好机会。

高德地图 是一款可通过拼音搜索地点名称和地址的导航应用。谷歌地图在中国无法稳定使用。

上海地铁拥有20条线路，几乎可以到达城市任何地方，并配有英文标识。可购买交通卡或使用支付宝扫码进站（按距离计费，起步价3元人民币）。如果你飞抵上海浦东国际机场，可以考虑搭乘上海磁浮列车（单程50元）：不到8分钟即可行驶19英里到达龙阳路站，再换乘地铁进入市中心。

行程

星期五

下午3点｜艺术漫步
外滩位于黄浦江沿岸，汇集新哥特式、巴洛克与文艺复兴风格建筑，曾是全球工业巨头的所在地，如今则成为当代艺术聚集地。可从蜂巢当代艺术中心（免费）开始，欣赏中国知名艺术家（如抽象画家与雕塑家王文婷）的作品。该画廊于2023年在一座旧银行内开放，仅其宏伟的彩色玻璃天窗就值得一看。

向东两个街区，是洛克外滩源美术馆，这里定期举办轮换展览（免费），例如受法国理论家苏珊娜·塞泽尔启发的多媒体展览（展至4月26日）。再往南约半英里，是2024年开业的外滩艺术中心 Space 185（免费），这里曾展出中国艺术家赵刚、余红以及国际艺术家安尼施·卡普尔的作品。

下午6点｜采购小吃
乘坐滴滴约6分钟，或沿着霓虹闪烁的步行街南京路向西步行不到一英里，这里堪称上海版“时代广场”。众多大型商场中，上海第一食品商店尤为值得一逛。一层可购买焦糖蝴蝶酥（40元起）和凯司令的奶油蛋糕（12元/片起），这些食品已被列为上海非物质文化遗产。二层为小吃与食品区，三层汇集多家流行快餐品牌。

晚上7点｜品尝蟹粉面
上海所在的长江三角洲盛产“本帮之王”——大闸蟹。尽管最佳季节在秋季，但许多餐厅全年供应。位于外滩的Cejerdary以极具仪式感的方式呈现这道美味，其极简空间中央摆放着微型喀斯特盆景。餐厅选用阳澄湖大闸蟹，一份炖蟹包含约12只拳头大小的蟹肉与蟹黄，可配面或米饭（280元起），加少许黑醋可平衡其甜腻。

晚上9点｜穿越时光
在不断追求未来感的上海，很难找到真正的“时光胶囊”。这正是和平饭店爵士吧如此特别的原因。自1980年以来，一支五人乐队（最年轻成员已70岁）每晚7点至11点演出。每个小时的演出中，还会有歌手演唱邓丽君、周璇等经典老歌（最低消费418元；饮品118元起，小食88元起）。

晚上10点｜双重天际线
上海拥有两条天际线：西岸的历史外滩与东岸的现代浦东。想一次尽览，可前往2023年开业的上海外滩瑞吉酒店，在其露台餐厅 Condé 预订座位，一边品尝波本鸡尾酒（138元起），一边欣赏浦东霓虹与浦西柔光交织的景致。

星期六

上午10点｜小笼包巡礼
建国西路的一小段街区堪称“面点天堂”。从满满汤包开始，品尝现做小笼包（8只20元起）。附近的富春小笼（始于1885年）提供生煎包（4只18元起）。灯笼馄饨则提供两种馄饨汤：猪肉荠菜或猪肉虾仁（25-32元）。这里的汤底偏浓郁，还可额外加一勺猪油（5元），称为“乐口福”。

中午12点｜购物
在巨鹿路的 Label Del. 可选购带有唐代元素的宽松服装，Labelhood House 则展示中国新锐设计师作品。五原路的 Gathering 店铺售卖精致小物，如银杏叶造型铜茶滤。对面是漫画家张乐平故居（免费）。再往南的永康路，有始于1925年的老店顾清记南北货。甜品方面，可尝试北野豆腐（豆腐冰淇淋28元起）或Yelo Bow（榴莲蛋糕49元/片起）。

下午3点｜体验中医
康友四季是一家颇受欢迎的中医养生机构。前往静安门店体验推拿（1小时250元起）。技师会先询问睡眠、消化与压力状况，然后通过经络按摩调理气血。可加168元体验采耳服务。

下午5点｜王家卫式下午茶
在荣宅的 Mi Shang 空间，体验由导演王家卫参与设计的艺术与餐饮空间。可在花园露台或装饰华丽的室内品茶（5种茶228元起），并参观楼上的艺术展览。

晚上7点｜本帮菜体验
前往人和馆，享受1930年代风情与本帮菜。推荐醉虾（53元）、红烧鳗鱼（99元）和红烧肉（27元起）。

晚上9点｜探索夜生活
复兴公园周边（南昌路、复兴路）成为新的夜生活聚点。Bar Leone提供创新鸡尾酒（128元起）；Root Down主打日式听音酒吧；Paal受设计师维吉尔·阿布洛“三成创新法则”启发；而INS复兴公园夜生活空间则提供多种音乐风格俱乐部（入场168元起）。

星期日

上午9点｜园林漫步
在游客涌入前，前往16世纪的豫园（30元起），体验江南园林“天人合一”的设计。入口外的九曲桥通往湖心亭茶楼（最低消费388元）。附近的绿波廊提供偏甜口的点心，如眉毛酥（36元/3个）。

上午11点｜相亲角见闻
在人民公园的“相亲角”，每逢周末都有家长为子女张贴征婚信息。通过人民广场地铁站5号口进入，可看到数百张写有年龄、身高、职业、收入甚至房产信息的卡片（通常没有照片）。这是一幅关于上海普通人价值观的生动切片。可以一边品尝糖葫芦，一边在银杏树下观察人群，或通过当地向导定制参观路线（1000元起）。#海外新鲜事#