#遇见bts遇见更好的自己##防弹少年团[超话]# 【260321 小蓝鸟】公司账号更新：
[新闻] [BTS 回归] #BTS "2.0 现在开始…我们会一起 'KEEP SWIMMING'"

报道详情内容翻译：
[BTS 回归]BTS "2.0 现在才刚刚开始…将和大家一同'Keep Swimming'"(综合)

在光化门中心宣告回归…"曾害怕回归 担心被大家遗忘"

(首尔=韩联社)记者 张珍丽 = "回归后感到非常幸福. 'BTS 2.0'现在才刚刚开始."(J-HOPE)

组合防弹少年团(BTS)于21日晚8点在首尔光化门广场举行的"BTS COMEBACK LIVE | ARIRANG"中表示:"虽然是一段漫长的旅程, 但我们终于站在了这里", "希望通过这张专辑, 展现出我们七名成员最真实的面貌. "

在当天的回归演出中, 防弹少年团首次公开了前一日发行的正规5辑的主打歌等新歌的舞台.

站上韩国的过去·现在·未来的交汇之地——光化门进行表演, 他们满怀感慨地说:"能够在光化门这个韩国最具历史意义的地方进行演出, 真的感到非常荣幸. "

智旻表示"太激动了", "没想到今天光化门广场会被大家填满, 真心感到幸福和感谢. "

V说:"能在如此特别的地方回归, 感触颇深", "希望无论大家身在何处, 我们的心意都能传遍全世界. "

这是防弹少年团自2022年10月"Yet to Come in BUSAN"之后, 时隔3年5个月再次以完整体站上舞台.

智旻向粉丝们表达感谢道:"7个人能这样再次相聚, 我非常幸福. 我很想念大家. " J-HOPE则表示:"不敢相信我们7个人能一起站在这个舞台上. "

成员们也分享了在准备专辑时最真实的感受.

柾国笑着说:"我绝对忘不了今晚. 其实我好像对回归也有过负担感和恐惧感, 但今天站在大家面前, 只觉开心. "

当提及成员们曾停下脚步的那段空白期, J-HOPE回忆道:"也不是没有过'我们会不会被遗忘, 大家还会记得我们吗'这样的担忧. "

RM阐释了新专辑的方向:"在这样的转折点上, 我常常思考并且不断反问自己该做出怎样的选择、想以怎样的艺术家·创作者的身份留下印记. 答案其实不在别处, 从某种意义上说, 就在内心", "试着更加去倾听自己内心的声音, 将烦恼·不安, 甚至彷徨都坦率地融入其中, 这就是这张专辑想要达成的目标. "

V介绍了主打歌:"我认为只要我们不停止, 一步一步地 脚踏实地地发行音乐, 进行演出, 向阿米们展示美好的面貌, 我们就能不断向前迈进", "希望大家能从这首歌中获得哪怕一点点的安慰和力量. "

由于防弹少年团回归演出预计将吸引大量人流, 光化门一带动员了警察、消防等人力, 进行了'真空状态'级别的管制.

与此同时, 也有部分抱怨声音出现, 例如地铁不停站通过、公交线路变更等长时间交通管制, 以及对普通市民进行盘查.

对此, SUGA表示:"想对首尔市、众多相关人士, 以及在现场辛苦付出的警察和所有人说声谢谢. " 智旻也补充道:"我们感到非常抱歉. "

防弹少年团在主打歌中唱道, 即使面对生活的浪潮也要继续游下去. 他们在演出中两次强调, 要"Keep Swimming(继续前行)".

柾国表示:"我们7个人心意永远相同. 为了给大家带来好的音乐, 我们会始终全力以赴. " RM也补充道:"无论发生什么, 我们承诺将一起'Keep Swimming'", "今天仅仅只是个开始. "