🔻一个绝望的日本人评价另一段高市早苗在白宫的视频：“拥有这样的英语水平，还敢冒充‘美国国会立法调查官’的经历，难道不觉得羞愧吗？明明可以好好说话，却非要装出一副流利的样子，结果说得一塌糊涂，真是让人头疼。连特朗普都听不明白，所以委婉地命令他使用翻译。其实这反而是件幸运的事。”
🔹“この英語力で、「米連邦議会立法調査官」だったと経歴詐称をしたのは恥ずかしくなかったのか。丁寧に話せば良いのに、下手なのに流暢に喋ってるフリをするから困る。トランプも聞き取れないので、通訳を使えと、やんわりと命令してくれた。実はこれはラッキーだった”
🔻其他日本网民纷纷表示：“高市的英语是‘英语不好的人为了假装流利，刻意卷舌、含糊发音，想显得老练而不断发出 Ahhh 声’的典型。”
🔹“高市の英語は「英語が下手な人が流暢に見せかけようとして変に舌を巻いたり、音をこもらせたりして、こなれた感じを出したがってAhhhを連発する」の典型。”
🔻“英语检定或许不行，但若是小酒馆妈妈桑检定肯定能合格。”
🔹“英検は駄目だろうけど、スナックママさん検定なら合格。”
🔻“高市不懂英语，她自己的英语也无法被母语者理解。之前听过她的演讲，对于不懂英语的日本人来说，可能会误以为很流利。但连简单的单词都发不完整，英语国家的人根本听不懂。这甚至算不上蹩脚英语，完全是莫名其妙的话。”
🔹“高市は英語がわかりませんし、彼女自身の英語はネイティブに通じません。前にスピーチを聞きましたが、英語がわからない日本人が聞くと、流暢と勘違いするやつです。簡単な単語ですら最後まで発音しないので、英語圏の人には聞き取れないアレです。ブロークンですらない、意味不明言語です。”
🔻“看着现在的高市早苗，不禁让人怀疑她‘美国联邦议会立法调查官’的头衔，是不是靠谄媚讨好、甚至不惜出卖身体才换来的？难道不是靠这种手段才争取到的吗？”
🔹“今の高市早苗を見ると、「米連邦議会立法調査官」の肩書きは媚び諂いと体を張った営業で確保したのではないか？”
🔻via snapsteam 新闻服务的视频。
#高市访问埋葬广岛原子弹投弹手公墓# #日本网友评价高市早苗访美视频# #海外新鲜事# http://t.cn/AXfNgsAr