🌻周四“小老板”请我吃饭，我给他一边吃饭一边开着电脑汇报工作，得到肯定后，立马当场发邮件给大老板约时间下周汇报进度。主要是听了很多“向上管理”的重要性，在提前学习怎么能在欧洲职场活下来。

回家路上经过学校文具店，看到了本子📒又忍不住买了，其实我都是电子化学习，一把岁数了但还是改不了喜欢买本子的习惯。

🌻周五厌工厌学情绪高涨，在图书馆呆了两小时就撤退了。索性把周六的超市采购提前了，带上耳机听着音乐就这么走去Lidl，真的是一种meditation！

🌻周六一整天下来都很悠哉，一如既往在吃早餐的时候浏览下最新电影排场，天真以为艺术影院上映的电影都是英语原版，就买票了。下午和意大利室友一起走路去土尔其商店买完菜后一个人赶去电影院。问前台拿纸质票的时候才知道是“德配无字幕版”，心凉了一大截，硬着头皮走进影厅看看自己能听懂多少。周围坐着全是讲德语的老爷老太们，看来德语区周末活动果然是ins Kino gehen。忐忑的心情伴随着第一句台词出现逐渐消散，也许是对白本身没有很难，加上流动的画面和情节，我居然能听懂60%，一些笑点也能莫名get到和周围观众一起笑起来（想起去年这个时候看德语话剧可是一句都听不懂的啊）。另外，没有看过英语原版的情况下，德配版也没有很违和，可能都是白人在演绎，讲欧标语言都一样吧。

以前总是不能理解为什么德语区的人英语这么好还要看配音？配音不会让电影失去原本的味道吗？但这次阴差阳错的经历让我明白，配音无字幕其实能阻断字幕对你的分心，让你完全投入到画面中，跟着剧情一起流动。

以前的自己对这个世界的理解确实过于片面和单一了，世界一旦超过我认为或者没体验过的方式运作，就说无法理解。这么看来自己确实有点arrogant。以此警示自己要保持对这个世界的好奇和尊重，没体验过之前就不要随便评价。试过后，我能理解了也尊重，但是我下次依然还是会选择原版[嘻嘻]

🌻周日girlsday去攀岩馆了，带着在国内扛回来的设备，成功挑战了两个不同难度，体验到了登顶成功的滋味，也在一次次从最高处往下跳的瞬间中克服恐惧。excitement and fear，在一项运动中能同时感受这两种情绪，真的很神奇~

运动完后大口干饭，三个人英语瞎聊也不觉得累，很开心很满足。

Anyway又苟活过一周啦！✌🏻