新浪热点
26-03-23 10:57 微博认证:新浪热点官方微博

【#网友给AI起的中文名#脑洞大开!】 近日,给AI起中文名的话题在网上引发不少讨论。征名活动称“人工智能”字数有点多,日常惯用的AI是“直接照搬英文缩写,既不转译,也不加工,一个汉字没有,一点汉语不用,过于直白粗陋不说,而且给人以速成、应付的感觉”。对此,网友们的建议大致可分为以下类别:

[星星]科幻派:有网友提议叫“机魂”,这个词在很多科幻作品中有出现,大意是机器装置的灵魂。
[星星]玄幻派:有网友提议叫“器灵”。这个词在玄幻小说中经常出现,大约指方士、神仙等在炼制的物品时,融入魂魄或吸收天地灵气,形成的通灵存在。这种物品存在自我意识。听起来很有上古神器、仙家至宝的范儿。
[星星]旧词新解派:有网友提议直接叫“电脑”,而对于我们现在惯用的电脑,改称正式名称“计算机”。
[星星]造字派:不少网友参考“砼”字(人造字,读作tóng,意为“人工石”,即混凝土),建议造字。比较多的有“忄+仝”“月+仝”,还有网友仿造AI两个字母的字形,建议造一个上中下结构“人+一+工”。至于这些字怎么读,恐怕还需要进一步讨论。
[星星]谐音梗派:类似于上述对仝字的创造性使用,有网友提议叫“仝智”,既可以拆字解读为“人工智能”,也与“同志”谐音。
[星星]揶揄讽刺派:有网友提议叫“类人”。乍一看似乎挺正常,但在当前互联网语境下,“类人”这个词往往用于形容“不干人事的人”,例如“类人群星闪耀时”。
[星星]AI给自己起名派:更有网友直接“偷懒”,让AI大模型自己编。结果大模型的建议有智元、智核、智灵、智行等。

总之,问题价值几何不论,网友们的创意是实实在在的有趣。这不禁让人感慨,起码在脑洞大开的创意领域,人类还是比AI有趣多了。