許行止 26-03-23 14:05
微博认证:人文艺术博主

#诗歌##诗歌[超话]# 佩索阿

By佩索阿
欧凡 译

嬉戏着的,是地灵,是空气之精?……
它们相拥相抚在苍松之林,
林荫与风声的嘘嘘,
乘兴奏起悠悠的乐声。

它们浮沉在起伏的波浪,
宛如我不知的弯路盘旋,
又似在树间
一会儿躲藏,一会儿出现。

我永不能模仿
这飘忽遥远的形态......
我竖起耳倾听,泪流满面。
我不知为何悲从中来。

乐声是那样轻柔
我分不出,它是有声之乐,
还是暮覆交织着
松影和我的感觉?

但乐声停歇,如轻风
卸去了愁容;
音乐留下的
是松林的葱茏。

发布于 中国香港