#金宣虎[超话]# #金宣虎爱情怎么翻译#
杂志 采访7️⃣end
Bazaar Korea 26年4月刊 封面

Q：你好像挺喜欢香水的吧？从你提到喜欢的香水来看，并不统一，似乎不是只执着于某一种香味的类型。

A：是有点多变吧？最近我彻底迷上木质香调了。以前我讨厌自己这一点，讨厌自己喜好不明显。毕竟，不是有句玩笑话说“没有自己专属歌单的人不要靠近”嘛（笑）。但我这个人就是这样。看我的歌单，类型也是非常多样的。刚开始对香水感兴趣时，喜欢麝香调，最近偏爱那种厚重、留香持久的味道。比起过于辛辣的，更喜欢偏甜的。

Q：在这次拍摄用的Atkinsons 1799香水中，最符合你现在喜好的那一款是？

A：Shine Despite Everything。木质调里带着甜味。好像介绍说闻起来有点像焦糖味。余香很持久，闻到时浮现在脑海的印象也久久不散。随着时间越久，它会和我身上的味道、空间的气味慢慢融合，微微变化。这样留存下来的味道我很喜欢。很好奇除了这里，其他拍摄现场或话剧练习室，又会留下什么样的香味呢。

Q：如果把作品公开比喻成喷香水的话，1月上线的Netflix剧集《爱情怎么翻译》可以看作留下了怎样的香气呢？

A：现在似乎到了能更客观地看待这部作品给我留下的东西的阶段了。回想起来，每一个瞬间都像是旅行。不是有那种希望永远不要结束的旅行嘛？
打比方拍摄了100天的话，除了1天之外的99天，现场一切都很完美。只有1天心情不太好，就是拍摄的最后一天。我平时真的不太会那样，但当时眼泪都要流出来，因为觉得就这样结束太遗憾了。所有演员和工作人员那么辛苦，我特别希望这部剧能被很多人喜爱。我还认真祈祷了，拜托一定要成功啊。

Q：祈祷应验了呢。通过周浩镇这个角色收获了这么多喜爱。

A：是的，完全应验了。其实我有个魔咒(jinx)，越是期待、越是激动，结果往往不太顺利。所以试镜的事我一般不会到处张扬，连“会顺利的”“希望能顺利”这种话也会尽量少说。但这次，(希望顺利的)这份心意太强烈，忍不住爆发了出来，结果收获了这么多喜爱。是打破我魔咒的作品。

©️@汀兰_lorraine_yoonbi

这次采访就发完了，因为采访截图保存的时间有先后
整理下采访实际顺序
1是这条
2是http://t.cn/AXfT4mx4
3是http://t.cn/AXfT4mxU
4是http://t.cn/AXfYEAmH
5是http://t.cn/AXfYDO3W
6是http://t.cn/AXfT4mxb
7是http://t.cn/AXfYDO3l