#梁家辉[超话]# 又一段后采，感觉有小小着凉？
还是简单翻译一下
很多年没来导演会了，今晚是志在参与出席，正好回到香港，一路都奔波劳碌，没想过拿什么奖；
见到一批后起之秀，一直对香港电影有希望；
再次提到传承，香港电影黄金期的时候，做演员很被动，做不了很多事，但是无论现在大环境怎么样，我都见到新生代很勤奋，表现得好好，延续每个人心目中的电影梦；
和阿爷一起拿奖[允悲]；又幽我一默
再次被问到对金像奖时候更加有信心，过了今晚再说，做演员不会有很多时间想这些事，每天都在想怎么做好自己的角色，那些事不是我们能控制范围；
被问到记不记得上一次拿男主角是什么时候的事，说到最近都很多的，因为这部戏，我又不是主角，这部戏是双丰收；（傅隆生绝对是主角[doge]
香港导演会评审委员十分专业，这样评出来的话，我不是主角都当我是主角，我欣然接受；
被问到是否要照顾外孙，轮不到我带，这两天要跑宣传，要拍戏，很忙，昨天才从北京回来，过两天又要走了，跑来跑去，私人的事就不多讲了；
家里有两个小孩，我很注意家居卫生，家里什么都多，尘又多，什么都多，记者：钱又多[笑cry]
如果我真的钱多的，我就不用这么跑了[允悲]我不是没有，但不是多，由始至今我是个很负责的男人，尤其是成家之后，不要都让我讲啦~；
她的肺腑之言一定多过我的，给个机会让她讲下，让我休息一下；
告诉你，你以后要多谢的人更多哈哈，你接下来有更多机会要多谢人啊；
每个演员付出了努力，终于有一天，这个收获未必是即时的，但只要你有恒心，有努力，有用心，将来要多谢的人越来越多的；
我从影40多年，要写名单真的好难的[笑cry]现在提醒下你，回家就当写日记一样写下来

一不小心又几乎全程翻译了[允悲] http://t.cn/AXfTaX3J