【#从太平年书卷一梦看国产剧出海#】第30届香港国际影视展近日在香港会展中心落下帷幕。这场盛会吸引超过30个国家和地区的790余家展商参展。穿梭于人潮涌动的展馆之间，记者看到的不只是精美海报与洽谈身影，更是国产剧集跨越山海、走向世界的三重进阶之路。

《太平年》（@白宇WHITE @周雨彤微博 @朱亚文 主演）英文剧名为“Swords into plowshares”(铸剑为犁)。制片人王燕说，这部剧中和平的愿景是全人类共通的情感，“人心通了，故事就通了”。《书卷一梦》（@摩登兄弟刘宇宁 @李一桐Q 主演）则运用水墨场景、飘逸服饰等东方美学元素，主角台词“如果这个世界背后，真有什么规则和操控者，那执笔者也应该是我自己”，戳中了人们对掌控自己命运的强烈渴望。

从“化干戈为玉帛”到“我命由我不由天”，中国电视剧从向海外展示“中国有什么”，到试图回答“人类共同面对什么”，让中国故事真正走进了全球观众的心。（中新社记者 莫倩）http://t.cn/AXfHmzWC