【《怪谈》】
1904年出版的、作为怪谈作家的小泉八云的代表作。
原题 Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things。
第一部「怪谈」收录了「无耳芳一的故事」「雪女」等14篇改写作品，以及「向日葵」等3篇随笔。

《怪谈》的第二部「虫的研究」收录了「蝴蝶」「蚊子」「蚂蚁」。
东京时代，与怪谈改写并行进行的关于昆虫的作品，也以本书作为集大成。

【日文译本】
小泉节子在世期间的大正15年（1926年）至昭和3年（1928年），小泉八云首次的日文全集《小泉八云全集》全18卷出版。

翻译工作由田部隆次、大谷正信、落合贞三郎等八云の学生，以及八云の次子·稻垣巌等人参与。

【世界上最好的妈妈】
小泉一雄（小泉节子与小泉八云的长子）《父亲小泉八云》：

“‘这本书全部得益于您这位好妈妈才诞生的啊。多么好的妈妈。世界上最好的妈妈啊。’”

「『如果悲伤，我〔小泉八云〕不会高兴的。你就和孩子们玩花札吧……我死了的消息，不需要告诉别人。如果有人问起，就说啊啊，那个人前阵子去世了。这样就好了。』」
#怪变# http://t.cn/AXwV8pom