第一次知道这个，确实贴切了//@Lady-M大知闲闲:《太平年》英译为“Sword into plowshares” -铸剑为犁，贴切了.