#晋江违禁词老天奶#
这事儿干得莫名其妙。
你要说“读者不要强迫作者用生造词(比如读者不要强迫作者把老天爷都改成老天奶)”我认同,但你要说所有网文中都不要出现生造词,也就是说所有转瞬即逝的网络梗都不能用,所有网文都要达到我们纸质出版物的水平,是不是有点太幽默了……
(顺便说一句错误用法或生造词如果出现的时间够长就会进字典,这个是常识。)
换个角度说,晋江有些古风文,看似没出现任何网络用语,其实对汉语字词的用法也不对;不限于古风文的情况下,比如有些文中会出现的【冕下】这个词,也是个莫名其妙的生造词(“殿下”是我站在宫殿的下方对您说话,“冕下”是我站在帽子下对您说话?)……
咋办呢,要不每章发表前都三审三校吧[皱眉]
发布于 湖北
