啊熊姨 26-03-25 14:37

以前觉得「校对」这个岗位只是检查行文规范化,上周一个体验,让我觉得这个编辑流程会越来越重要,可能是对抗AI的一个重要工种。

上周我做了一期音频节目,是给一个「少年新闻思辨课」讲花粉症。实话说,整个文稿我是用NotebookLM帮忙做的:2024年春天我写了一篇报道,当时读了若干本书,查了60多篇论文,采访了同仁过敏科的医生,清华大学专门做过花粉监测的景观设计系博士、重庆大学生态学的老师,和北京参与过奥森设计的研究院设计师。所有的资料都梳理成了一个几万字的文档。

我把这个资料文档、当年完整的6000字报道,和编辑给我的思辨课大纲要求,都发给了NotebookLM,让AI帮我梳理一个文稿。得到的文稿结构非常清晰(这门课本来就是一个科普说明文),我自己又从头到尾顺了一遍。

文中所有内容都是我自己从真实信源整理、采访来的,所以让AI二次改写,我并没有什么道德负担,也确信内容的真实性。

结果编辑给我返回来一个校对文稿,除了标点符号的小错误,校对女生非常认真地提了很多疑问:

“花粉能飞到万米高空”——这个数字有出处吗?
“花粉过敏会伴随终身”——请核实说法是否过于绝对?
“过敏药提前两周使用,一直用到花粉期结束”——涉及医学建议,是否有权威来源?或者更严谨的说法?
过敏“迟滞期”——请核实这个说法是否医学名词
……

我看得很紧张,又自己从头搜索了一遍,确定这些确实都有真实出处。校对女生很敏锐,真的把AI最容易胡编乱造,甚至一些不负责任的记者自己容易瞎写的小地方揪出来了。这种敏锐嗅觉肯定和她长期跟文字打交道有关,不是普通读者具备的能力,而是一种专业的查验技能。

现在AI信息已经大量污染互联网了,校对像一个文字侦探,他们提出合理质疑,做信息验真能力价值会越来越高,专业文字、文化机构应该为这样的岗位提高付费。

发布于 北京