当我们终于明白,人生与自我从来不是用来较劲征服的,而是要学着全然接纳、与之安然共处时,我们才会看清:有些事当下看着难解,可因果不虚,我们仍要信它;有些依托本就无常,可我们仍要安心依托它。学着在生活里修行,哪怕曾经满是坎坷,也要守着你的善心稳步向前。莫欺心,莫自怜,莫怨天,一日日安住,一步步前行。那峰回路转的喜悦,与那最终的圆满,从来不在别处,只在于我们每一步的修持与用心。When we finally understand that life and the self are never meant to be conquered or fought against, but to be wholeheartedly accepted and lived in harmony with, we come to see clearly: some things may seem incomprehensible in the moment, yet karma is never empty, and we must still believe in it; some supports are inherently impermanent, yet we must place our peace of mind upon them.Learn to practice the path in daily life. Even if the road was once full of hardships, keep your kind heart and move forward steadily. Do not deceive your mind, do not indulge in self-pity, and do not complain against heaven. Live in the present day by day, and take one step at a time. The joy of turning a new leaf and the ultimate fulfillment are nowhere to be found outside—they lie solely in our practice and sincere effort with each passing step.
