诗九首。曾缄

译诗仓央嘉措三首

其一

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。

世间安得双全法，不负如来不负卿。

其二

但曾相见便相知，相见何如不见时。

安得与君相诀绝，免教生死作相思。

其三

情到浓时起致辞，可能长作玉交枝。

除非死后当分散，不遣生前有别离。

《元日过杜公草堂作》（1958年）

今日真无事，探梅过草堂。
好花随地发，乔木倚天长。
座客争茶具，村童转竹簧。
老夫时袖手，含笑对诗王。

《上元后过草堂观梅》（1964年）

人日草堂花满枝，我来已过上元时。
如何杜牧寻春晚，也似穰侯见事迟。

《金凤寺作》

江上幽寻此处佳，祇园花木费安排。
留连金凤惊天听，竟认神丛作馆娃。

《题江梵众画<三山雅集>图 三首》

往在雅安，刘湄村、程木雁二君与余唱和，刘好王半山，程好陈后山，余雅重眉山苏长公，因目唱和诗曰《三山雅集》，梵众为作图。今程去武昌十年不见，刘君虽在成都，而余僻居郊外，亦鲜良觌。暇日偶玩此图，意有怅触，慨然赋之。

刘得半山谁得全？程在后山谁在前？

我向苏家乞山色，可怜眉样空娟娟。

江郎自倚丹青好，收拾三山归画稿。

二子可方王与陈，而余实愧东坡老。

昔年青眼对高歌，今日分飞别恨多。

寄语芙蓉城内客，三山事息奈情何。

《题沈祖棻女史和玉溪生无题诗后》

世间才子漫纷纷，绝代词华沈祖棻。
能为小郎移步障，直教夫婿擅微云。
阳春白雪谁堪和，流水高山我得闻。
回首蕲春旧桃李，一枝独秀竟逢君。

曾缄（1892—1968）四川叙永人，字慎言，晚号寸铁老人。少时家境贫寒，1912年公费考入北京大学中文系，1917年毕业，是国学大师黄侃先生的得意门生，因住在老师家门房，被同门戏称为“黄门侍郎”。民国时期曾任四川乐至、什邡、江北、雅安四县县长，四川参议会委员、西康省临时参议会秘书长、早期蒙藏委员会委员。每到一地任职，曾缄都创作了许多诗文，与谢无量、林思进、程千帆等诸多名流往来唱和。被尊为“蜀学宿儒”。

曾缄说：“在民国十八年（1929年），余重至西康，网罗康藏文献，求所谓情歌者，久而未获，顷始从友人处借得于道泉译本读之，于译敷以平话，余深病其不文，辄广为七言，施以润色”。

1947年4月，曾缄辞去四川雅安县长，同年7月被聘为四川大学中文系教授，曾任系主任兼文科研究所主任。1968年罹难。

《寸铁堪诗稿》原作于民国时，曾缄在晚年几经增删，最后成定稿，是最能集中体现其思想的诗稿。

附图：

图一、曾缄

图二、2025年9月2日，叙永县档案馆馆长余波带队前往成都市，拜访曾缄先生外孙女曾倩女士。应叙永县档案馆的请求，曾倩出借了她精心保存的曾缄《北京大学毕业证书》《叙永中学堂毕业证书》《四川大学聘书》等四件珍贵文物，提供给叙永县档案馆仿真复制保存。同时，曾倩还向叙永县档案馆和余波一行赠送了她精心整理出版的曾缄《寸铁堪诗稿》《寸铁堪词存》等作品。

图三、2019年8月，“三山”后代留影于四川雅安汉高颐阙遗址。前排：程康的孙女程丽则、曾缄的外孙女曾倩。后排，刘芦隐的儿子刘威军、刘定军