#插排姐保镖事件# 后续

推上粉丝指出，欺负裘花女儿的保镖 Pascal Duvier 是Lollapalooza音乐节请来保护艺人的，并非 Chappell Roan 个人雇佣的。

目前这个说法是最成立的。
因为，插排姐原话说“那个人不是她的个人保镖”，而《每日邮报》报道说“Pascal Duvier是为插排姐工作的”。
如果是音乐节雇佣、仅在音乐节期间为插排姐服务\工作，那么两边的话就都能圆得上。

——————————

P.S. 国内有营销号和媒体乱翻译，说《每日邮报》的报道里写【Pascal Duvier是插排姐团队的随行人员】，这个完全假的。
原文只写了【他现在负责Chappell Roan的安保工作（Duvier is now taking care of Pink Pony Club singer Roan's security）】，没说是谁雇佣的，也没说是她的随行团队人员。