这张图表揭示了一个关于“富人”阶层流动性的有趣现象：富人的地位其实并不像我们想象的那么稳固。

1. “富不过一年”：即使是那些处于收入金字塔顶端1%的“顶级富豪”，也有大约三分之一的人会在第二年就跌出这个阶层。到了十年后，最初那批人里只剩下大约三分之一还能留在顶层。
2. “极富”阶层更不稳定：对于更顶层的0.1%极富人群来说，这种“大洗牌”更为剧烈。在十年的时间里，最初那批人里有四分之三都会跌出这个最顶层的圈子，只剩下极少数人能长期霸占这个位置。
3. “快照”会骗人：正因为这种高频的人员轮替，如果我们只看某一年的数据（比如2023年的富豪榜），会严重高估长期的贫富差距。因为某一年的“顶层1%”可能只是恰好在那一年赚了大钱，他们的财富是暂时的。如果把时间拉长到二十年，平滑掉这些短期的收入波动，我们会发现顶层1%和0.1%人群实际拥有的长期财富份额，会比单看某一年的数据要少得多（分别缩水15%和30%）。

简单来说，财富的顶端是一个流动的舞台，很少有人能长期霸占位置，所谓的“长期不平等”可能被我们严重夸大了。

来源：David Splinter and Jeff Larrimore，Working Paper