在众多的唐宋诗歌通俗读本中，南宋谢枋得和清初王相编选的《千家诗》是非常好的一种。所选之诗皆经典，而王相的注释言简意赅，生动有趣，寥寥数语，就揭示了诗歌表层意象下诗人的内心世界，诗歌的意境全然展现。如孟浩然的《春晓》（春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少），王注曰：“此先生高隐自得，不求闻达而不系情于世务之寓言也。言方春暮犹寒，日高而始寤（醒），不觉其晓，但闻窗外啼鸟之声也。因想昨宵枕上风雨之声不绝，庭前花落不知多少矣。因风雨而恋春眠，闻鸟声而未定，任花落而不知，其萧然闲适之情，亦可见矣。”又如薛莹的《秋日湖上》（落日五湖游，烟波处处愁。浮沉千古事，谁与问东流），王注曰：“苏州太湖，一名五湖，又名震泽或雪溪。此湖上怀古之作也。言泛游于五湖之上，日落而烟生，风起而波动，则游人之愁绪兴也。况日落而此日已逝，秋深而此岁将尽，吴王越霸，五湖千古之事，已为陈迹而不可问，已付于东流之水矣，又何言哉！”诗歌本就是抒发心情的，故不必烦琐考证，而是注释者以此时此地的自己之心感应于彼时彼地的作者之心，从而产生共鸣。读古人的诗是美的享受，读王相的注释也是美的享受。
（图1—3花鸟，4—6太湖，7苏州吴王剑池，8、9绍兴镜湖越王勾践像）