#生活手记##读书[超话]#古文观止

义田记（二）

钱公辅

【原文】
初，公之未贵显也，尝有志于是矣，而力未逮者二十年。既而为西帅，及参大政，于是始有禄赐之入，而终其志。公既殁，后世子孙修其业，承其志，如公之存也。公虽位充禄厚，而贫终其身。殁之日，身无以为敛，子无以为丧，唯以施贫活族之义，遗其子而已。
【译文】
当初，范公还未贵重显达时，就曾有过这种愿望，而无力实现长达二十年之久。后来做了西部边境的统帅，又入朝参与主持朝政，从此才开始有了俸禄赏赐的收入，而终于实现了自己的志愿。他去世之后，后代的子孙修明他的事业，继承他的志向，和他在世的时候一样。他虽地位高俸禄多，却终生过着清贫的生活。逝世的时候，甚至没有钱财装殓，子女们也没有钱财为他举办像样的丧事。他只是把救济贫寒、养活亲族的道义，留传给子女罢了。

【注释】

与（yù）：通“预”，参与在其中。

较：概略，大旨。

尝：已经。

逮（dài）：及，到。

为西帅：指出任陕西经略安抚招讨副使。

参大政：指担任参知政事。参：参与；大政：指国政，国家大事。

殁（mò）：死亡。

修：经营，经管。

#晋江疯了#我到现在都没搞懂，“老天奶”为什么暴了？ http://t.cn/AXfsT8tS