TEDNews 26-03-27 08:00
微博认证:TED大会官方微博

【刘翰霖|TEDxSongze Ave:明明有很好的想法,却不知道该怎么让别人听懂】在我的学生时代,我拿着我的一项科技专利去见投资人,希望说服他投资,真正把这项技术做成一个产品。学生时代的我特别认真,准备了很厚的一摞材料、20多页PPT:实验数据曲线,P值,各种测试…… 但是全程人家也没什么反应,等我快讲完的时候,投资人笑嘻嘻地说了一句:“小伙子,想法很好,但是你能不能用一句话告诉我,你的这个项目如何商业化呢?前景又怎么体现?” 这一句话把我给问愣住了,瞬间20页PPT变成了0。那一刻,我意识到问题不在于我的想法本身,而在于我没有翻译。 http://t.cn/AXIvKlP0

发布于 上海