【#给Token取中文名为何重要#？】#我不是最后一个知道Token叫词元吧# Token的中文名叫什么？不是“代币”，不是“令牌”，更不是“偷啃”。在3月22日至23日举行的中国发展高层论坛2026年年会上，国家数据局局长刘烈宏从官方角度为Token给出了翻译：词元。基于混乱的中文译名现状，以及Token在人工智能领域的基础性意义，为它确定一个统一的中文译名，能够避免翻译差异造成的概念混乱，促进学术研究与技术应用领域的交流与进步，也能降低科技概念的理解门槛，让普通人更容易理解人工智能的运行逻辑。
那么，在未来中文语境下的实际使用场景中，“词元”能够取代Token吗？要让“词元”真正进入生活，首先就要建立概念认同。与此同时，也不应将Token和“词元”的关联就此锁死，应该给后人的智慧留有空间。（天府新视界）http://t.cn/AXIPIwK6