【文化的单相思】
几年前曾谈到过文化文明的征服,由此又不禁想起《白马啸西风》。从开篇白马李三一家因藏宝图被追杀,到宝藏秘密揭开,是一场让人哭笑不得的,悲伤的单相思。
白马带着文秀一步步的回到中原,白马已经老了,只能慢慢的走,但终于是能回到中原的。江南有杨柳、桃花,有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇武的少年、倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘,就像古高昌国人那样固执:“那都是很好很好的,可是我偏不喜欢。”
“我不喜欢,我不乐意”,是一种永恒的悲伤,是多高武功,多强硬的手段,多先进的文明,都无法解决的问题。
书中插叙了另一个与此同构的故事:古西域的高昌国,臣服于大唐。唐太宗认为汉人文化先进,便要他们遵守汉人的礼仪规矩。但高昌国王却说,“鹰飞于天,雉伏于蒿,猫游于堂,鼠嚼于穴,各得其所,岂不能自生邪?”天上飞的猛鹰,躲在草丛的野鸡,厅堂漫步的猫儿,洞中啾啾的小鼠,各过各的日子,谁能奈谁何?何必定要强迫我们遵守你们的规礼?
太宗皇帝闻言大怒,派兵征伐这野蛮不服王化的异族,俘虏了高昌国王与贵族豪杰,搜罗了高昌迷宫中所有宝物运回长安。为让他们了解中华上国衣冠文明的好处,特赐给大批汉人书籍、服饰、用具、乐器等等。
然而高昌人私下说,“野鸡不能学鹰飞,老鼠不能学猫叫,你们中华汉人的东西再好,我们高昌野人也不喜欢。”他们将唐太宗所赐,如文物、书籍、佛像、孔子像诸物,都深藏于迷宫,谁也不去看上一眼。这便是后来小说里,文秀们在迷宫中找到的,要了她父母性命,令“计爷爷”改头换面匿名躲藏逃避其师十几年的,所谓的宝藏。
大唐自以为文化先进,凭借强大的实力,将自己的文化强加于弱小,结果征服了它的国,却征服不了它的心。其实,古往今来,世界格局一向如此,你的东西再好,也无权用飞机、大炮、原子弹强加于我,强迫我也过你那样的生活。
人与人,灵魂与灵魂,guojia与guojia,minzu与minzu,文化与文化,文明与文明。要用怎样的交流模式,来对待“你深深爱着的那个,它却深深爱上了别个”,这一千古无解的单相思难题……
#文化##随笔#
