Elle Korea专访 RIKU 翻译
Q. 正在准备首张韩国正规专辑，是以怎样的心情度过的呢？
🐿️ 因为是在韩国发行的第一张正规专辑，对每位成员来说都意义重大。我们大家一边期待一边在准备。就我个人而言，最喜欢主打歌。希望这张专辑不仅是给西珍妮，也能让更多人自然而然地认识我们。

Q. 在过去两年的活动中，最让你印象深刻的瞬间是什么？
🐿️ 是宣布并举办第一次单独演唱会的时候。从出道开始，单独演唱会一直都是我们梦寐以求的目标。在演出现场站上舞台时，我有种“我们真的走到这里了”的感觉。那时的景象到现在依然清晰地留在脑海里。

Q. 在活动过程中，有没有让你觉得自己有所成长的瞬间？
🐿️ 是在出道两周年fm的时候，突然有了这种感觉。和刚站上舞台的时候相比，不仅是表演本身，就连面对那个瞬间的心态也发生了很大的变化。以前更多是专注于完成舞台本身，但现在会一边看着粉丝一边享受舞台。我觉得这是比什么都更大的成长。

Q. 随着舞台规模变大，负担感也会一起增加吗？
🐿️ 当然会这样。不过我觉得这并不是坏事。因为我们从西珍妮那里收到了如此多的爱，所以只会更加想把最好的一面展现出来。也正是这样的动力，我们才能继续投入更多的练习和准备。

Q. 那样的动力也会对成员之间的关系产生好的影响吧？
🐿️ 当然了。很多时候都会觉得像家人一样。在没有力气、提不起精神的时候，只要看到成员们的样子，就会不自觉地笑出来。

Q. 如果把第一次韩国fm和第二次相比，有哪些不同的地方？
🐿️ 现在可以更清楚地看到西珍妮们的表情了。相比以前，交流也变得更加自然顺畅。我觉得自己也找到了必须更加努力准备的理由。

Q. 听说你原本是比较认生的类型，现在有变化吗？
🐿️ 性格本身好像没有太大的改变。不过和西珍妮相比最初确实变得更亲近了。开演唱会的时候，也能感受到粉丝们的视线，会有一种和大家一起创造舞台的感觉。

Q. 在粉丝之间以“努力型”而出名，你自己也是这么认为的吗？
🐿️ 是的（笑）。我从来没有觉得自己是天赋型。无论是唱歌、说唱还是表演，都还有很多觉得不足的地方，所以一直在努力精进。

Q. 能感受到你对舞台的热爱。练习结束后一般怎么度过时间呢？
🐿️ 回到宿舍，洗漱、吃饭，然后休息的时间是最舒服的。偶尔也会看动画，特别是一些成长题材的作品来放松。有时候看着这些作品，在宿舍里脑子里也会突然冒出“要更加努力才行”的想法。

Q. 听说你是家乡日本福井出道的首位K-POP偶像。之前还推荐过特产猪排盖饭。如果再推荐其他名物的话，会是什么呢？
🐿️ 啊，有一种叫做羽二重饼！非常柔软又好吃，如果有机会的话一定要尝一尝。

/myr1ku