“我发誓我会战斗，为了爱你，我会以你的名义战斗。”
RM版这个阿囧的宣言也好品
——
这一击让毗湿摩失去了武器。在这关键时刻，阿周那的手指却在弓弦上犹疑起来。他的箭擦过老祖父的耳旁，毫发无伤。

奎师那看着，一言不发。然后，他把手中缰绳扔到一边，从战车上跳下。 再一次地，妙见在他手中燃起，他向毗湿摩怒吼，他的愤怒仿佛来自宇宙的冲撞，古老星系中无尽之火在那蓝色的面孔上跃动。欢呼声响起，在般度士兵之中。“毗湿摩就要死了！” 他们彼此呼喊着，如同大海扬波。

毗湿摩向着那可怕的黑暗微笑。 他在俱卢之野所做的一切杀戮似乎只是为了挑起奎师那的愤怒，以便让自己死于化身者的手中。他合起双掌，因狂喜而哭泣。

“来吧，我主！就是现在，杀了我！ 在我所有的世界中，除了死亡之外，已没有任何意义。”他举起弓，“我向您献上刹帝利的崇拜， 世界将会知道，恒河之子不仅是地球上最不幸的人，也是最幸运的人。 因为那罗延亲手杀了他。 来吧，上主啊！”

他在乞求奎师那。所有这一切只在瞬间，而阿周那在他的战车上，完全吓呆了。 奎师那抬起手来，妙见在它上面燃烧。 他向前迈出了一步。 然后，一声呐喊，阿周那从战车上跳下来。 片刻之间，他扑倒在奎师那脚下，紧抱着他的膝盖。 在那个关键时刻，阿周那的声音不争气地无法发出，他的喉咙像沙漠一样干燥。

奎师那大声咆哮。 他并没有低头看着紧紧抓住他腿的战士，而是试图摆脱般度之子。蓝色神的身体发出冷光。终于，快要发疯的阿周那找回了他的声音。

“我的主啊！ 求你别这样做。你的名字如此纯净，别让这件事玷污它。杀戮蒙蔽了我的心智，让我忘记了我忘了你是谁，我又是谁。再原谅我一次吧。 我发誓我会战斗，为了爱你，我会以你的名义战斗。从这一刻起，我将我的战斗奉献给你，请你接受它，作为我的崇拜。 主啊，请你救我！”

奎师那看到黑暗之云从他的般度人心中消失了。 他不情愿地垂下手，妙见消失了。毗湿摩仍然站在他的战车上，双手合十。奎师那背弃了俱卢的老祖父，大步走回阿周那的战车，然后登上去。阿周那追随着他，泪流满面，爬上了他的位置。奎师那没有说一个字，只是拿起缰绳，并将它们拍打在马背上。

一声痛苦的吼声从毗湿摩的胸口爆发出来，“主啊！为什么您再次抛弃我？！”