中巴文化年正式启动 | Lançamento oficial do Ano Cultural Brasil-China | Official Launch of the Brazil–China Cultural Year
巴西和中国政府于昨日（3月26日）发布联合公告，正式启动“中巴文化年”！
请阅读以下公告全文，并继续关注我们的社交媒体账号，以了解更多活动详情与安排：
中华人民共和国外交部、文化和旅游部与巴西联邦共和国外交部、文化部、旅游部关于2026“中巴文化年”的联合公告
根据《中华人民共和国和巴西联邦共和国关于携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体的联合声明》，双方将于2026年共同庆祝“中巴文化年”。
继2024年两国成功举办庆祝建交50周年系列文化活动后，2026“中巴文化年”将进一步拉紧文化纽带，推动双向交流，彰显彼此文化的多样性和创造力。
2026“中巴文化年”期间，两国将开展形式多样、内容丰富的文化活动。有关活动将涵盖多种文化艺术形式，比如舞台表演、视觉艺术、音乐、非物质文化遗产、视听艺术、文化多样性、青年交流、人才培养、旅游和创新等领域项目，以增进两国人民相互了解和民心相通。
Os governos de Brasil e China divulgaram, ontem, 26 de março, comunicado conjunto lançando o Ano Cultural!
Leia a seguir a íntegra do comunicado e não esqueça de continuar acompanhando nossas redes sociais para conhecer a programação e ficar sabendo mais sobre as iniciativas:
“Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura e Ministério do Turismo da República Federativa do Brasil, Ministério dos Negócios Estrangeiros e Ministério da Cultura e Turismo da República Popular da China
Conforme acordado por Brasil e China na Declaração Conjunta sobre a Formação conjunta da Comunidade de Futuro Compartilhado Brasil-China por um Mundo Mais Justo e um Planeta Mais Sustentável, o ano de 2026 será celebrado por ambos os países como “Ano Cultural Brasil-China”.
Em seguimento à bem-sucedida série de eventos culturais realizados por ocasião da celebração do cinquentenário das relações diplomáticas entre Brasil e China em 2024, o Ano Cultural Brasil-China 2026 visa a fortalecer os laços bilaterais e a fomentar os intercâmbios culturais, destacando sua diversidade e criatividade.
A programação do Ano Cultural Brasil-China 2026 incluirá ampla gama de atividades a serem promovidas pelos dois países. As ações envolverão diferentes linguagens artísticas e culturais, bem como iniciativas nos campos de artes cênicas, artes visuais, música, patrimônio cultural imaterial, audiovisual, diversidade cultural, juventude, formação, turismo e inovação, com o objetivo de ampliar o conhecimento mútuo entre brasileiros e chineses.”
The governments of Brazil and China released a joint statement yesterday, March 26, announcing the launch of the Cultural Year!
Read the full statement below, and don’t forget to keep following our social media channels to learn more about the program and stay updated on upcoming initiatives:
[Unofficial translation]
“Joint Communiqué between the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Culture, and the Ministry of Tourism of the Federative Republic of Brazil and the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China on the Brazil-China Cultural Year
As agreed by Brazil and China in the Joint Statement on Joint Building the Brazil-China Community with a Shared Future for a More Just World and a More Sustainable Planet, both countries will celebrate 2026 as the “Brazil-China Cultural Year.”
Following the successful series of cultural events marking the 50th anniversary of diplomatic relations between Brazil and China in 2024, the Brazil-China Cultural Year 2026 aims to strengthen bilateral ties and promote cultural exchanges, highlighting their diversity and creativity.
The program of the Brazil-China Cultural Year 2026 will include a wide range of activities to be organized by both countries. These initiatives will encompass different artistic and cultural expressions, as well as activities in the fields of performing arts, visual arts, music, intangible cultural heritage, audiovisual production, cultural diversity, youth, training, tourism and innovation, with the aim of expanding mutual knowledge between Brazilians and Chinese.”
